J'avais eu le meme probleme au debut.
J'ai reussi à trouver une solution, j'espere que ça pourras t'aider.
J'ai une Ge Force FX 5600XT
Je suis brancher en S-vidéo sur ma télé avec la péritel.
En faite, faut allez dans "propriété d'affichage" - onglet "parametre" cliquez sur "avancé".
Ca ouvre les propriété de ton ecran et carte graf.
Vu que c'es une nVidia ça doit etre pareil alors, tu va dans l'onglet de ta carte grafique. Un petit menu déroulant devrait apparaitre.
tu clique sur le petit + a coté du nom de ta carte. Ensuite sur "parametre d'affichage Nview"
Tu click droit sur le 2e ecran (soit ta télé) => "Selectionner le format Tv" tu met "Pal seulement" puis tu va en bas sur "avancés" et dans l'encadrer "Format de sortie vidéo" tu met "composite" meme si tu n'est pas branché en composite.
Si tes drivers sont a jour tu devrait avoir aussi comme choix, "autosélection" qui devrait marcher aussi. A toi d'essayer les 2
Tu fait ok tu sort de là et normalement c'est bon.
J'espere que ça marcheras chez toi comme ça a marcher pour moi.
Sinon je ne peux pas t'aider + que ça !