bon retour après essai... oublie ce que j'ai écris ci-dessus.
Il y a une prise vga par défaut et l'autre (dvi) supplémentaire, l'idéal est que tu gardes ton moniteur (pour l'instant en tout cas) sur la prise principale (vga normalement), de manière à avoir toujours un affichage sur ton moniteur.
Ensuite, pour activer ton autre écran (le plasma) il faut donc aller dans les paramètres avancés de ton affichage.
Sur les cartes nvidia, tu dois activer "nview", suivre les qq étapes indiquées (réglage par défaut) et choisir "utiliser plusieurs bureaux" et tu verras par magie ton 2° écran s'allumer.
Tu pourras par la suite , dans propriètés d'affichage/paramètres, choisir les résolutions et fréquences de tes 2 écrans séparément.
C'est en tout cas la démarche pour 2 moniteurs, je te souhaite que ça marche pareil pour ton plasma...
Pour les ATI, je ne connais pas les drivers donc.... désolé.