Effectivement, les composants tels que les condensateurs ne prennent pas feu, les transistors de régulation et les circuits intégrés peuvent "bruler" très localement à leur surface (pas de flammes, mais un dégagement de fumée)..
Mais ils peuvent provoquer des courts-circuits et ainsi provoquer des chauffes de circuits.. Vu la proximité des connecteurs plastiques, dans certains cas extrêmes, ça peut prendre..
Un condo qui est HS ne filtre plus et devient l'équivalent d'un simple fil électrique.. Quand on sait que souvent les condos ont un de leurs deux contacts raccordés à la masse et l'autre à un circuit d'alimentation d'un composant (+5v en général, voire 3.3v ou moins quand il s'agit du circuit de régulation de l'alim du CPU..), on peut facilement deviner qu'un condo mort puisse poser problème..
Idem, un transistor de régulation (tout type de transistors, en fait) qui crame a deux conséquences : soit il devient comme un condensateur mort, donc un simple fil électrique, soit la liaison est définitivement coupée..
Ce qui peut chauffer suite à un court-circuit, ce sont les liaisons cuivre du circuit imprimé de la mobo (ou de toute carte qui est en défaut) et cette chaleur peut se propager à un module facilement inflammable (par exemple tout type de connecteur, pour ne citer qu'eux)..
Mais généralement en cas de court-circuit, l'alim coupe rapidement.. Si tant est qu'elle ne soit pas elle-même défectueuse ou fatiguée..
C'est comme ça que ma vieille Asus P2L97-DS n'a pas cramé malgré un court-circuit sur l'un des ventilateurs de CPU (câblage défectueux : contact du +12v et de la masse).. L'alim a immédiatement coupé.. Seule conséquence : le circuit +12v des ventilos de la mobo est définitivement HS, le petit régulateur de tension a cramé (on voit un petit cratère au milieu du composant.. Eh oui, ça a fumé !!)..
Cependant, les condensateurs utilisés sont de type chimiques et au cas où ils coulent, je ne sais pas quel est l'effet du liquide chimique sur les autres petits composants autour d'eux..
Mais tout ça reste rare..