L'avantage du PDF est de pouvoir intégrer tout ou partie des jeux de polices utilisées pour créer le document et d'avoir un taux de compression du document très intéressant.. Autre point fort : la possibilité de protéger le document soit par un simple mot de passe, soit par un certificat ; cette fonctionnalité de protection n'est peut-être pas disponible avec des logiciels gratuits de génération de PDFs..
Sinon, le DOC de Word n'a-t-il pas les mêmes problèmes de jeux de caractères ? Par défaut le DOC n'intègre pas les polices utilisées, sauf si on le lui demande, ce qui fait un fichier dont la taille enfle à vue d'oeil, vu qu'on ne peut pas dire que Word soit un maître en matière de compression.. De plus, je ne sais pas su c'est définitivement résolu, le DOC de Word intègre l'historique des modifications du document et peut poser quelques petits soucis en matière de confidentialité..