Media player classic + Matroska_Pack_Full_v1.0.1.exe (prévu pour ça)
et tu es sur que ca marche direct si c'est à base de rv9 ou rv10.
Sinon si c'est autre chose, ben faut te procurer leur codec prévu pour lire ton fichier.
Le mkv est un conteneur, sa peut être aussi bien du xvid que du rv9 etc.
Pour résoudre se type de probleme faut trouver avec quoi c'est fait.
Le logiciel VideoToolBox est pas mal pour ça.