Tu veux le creer avec quoi ton VPN et comment?
le serveur c'est quoi? ton winXP, un package Linux, une appliance??
Le protocole? PPTP IPsec?
Le client? avec une appli qui gere ca, un pptp clasique avec ton XP?
Comment tu teste pour dire que ca ne marche pas? Est-ce que tu teste sur le meme reseau?
.....