Salut,
J'ai utilisé Apache POI, c'est une librairie très propre, facile à prendre en main et qui donne de bons résultats, pour peu que ton fichier excel soit assez simple. Il ne faut pas oublier que le format xls est fermé, ce qui facilite pas la tâche.