bonjour,
Un fichier tar.gz n'est pas un programme, c'est une archive. Pour visualiser le contenu et dans ton cas l'installer, il faut commencer par le décompresser. En console, ça donne
[fixed]tar -xz "le nom de ton archive tar.gz"[/fixed]
Une fois ça fait, tu pourras installer l'éventuel programme qu'il contient.