'lut !
Il faut utiliser un objet de la classe java.awt.Label...
[cpp]
Label MonLabel = new Label( ) ; //déclare un label
MonLabel.setText("mon étiquette") ; // assigne le texte
MonLabel.setAlignment(Label.LEFT) ; // défini l'alignement du texte
[/cpp]
ou plus simplement
[cpp]Label MonLabel = new Label("mon étiquette", Label.RIGHT) ;[/cpp]