En fait ce n'est même pas obligatoire, tu peux le faire dans le dossier que tu veux, il rescanne tout au lancement de l'application de gestion de photos.
J'ai créé 3 répertoires Musique, Photo et Video et ça marche impec. Il ya juste les accents qui posent parfois problème.