Si la question est:
Est-il possible de remplacer mon dd de 120Gb par un nouveau de 500 Gb.
Alors la réponse est oui, par contre, il faut faire attention aux interfaces (IDE ou Sata).
Si ta carte mère à au moins un port Sata2 disponible, il n'y a pas de problème.
Si tu ne veux pas tout réinstallé, il te faut aussi un logiciel de clonage, mais sur ce point, je m'y connais peu. Il doit en exister des gratuits.
Rem: Il est également possible de garder ton ancien disque pour le système et d'avoir le disque de 500Gb pour les données.