Comment lire des sous-titres sur une Tv en Mode 3D

[skullokat]

Bonjour, Je viens d'acquérir ma TV 3D, je n'ai pas de lecteur Blu-ray donc j'utilise mon ordinateur que je branche via HDMI. Je lis mon fichier vidéo et srt (sous-titre) grâce a vlc
Le seul problème c'est quand je passe ma TV en mode 3D les sous titres se retrouve séparés en 2 aux extrémité de l'écran.
Si quelqu'un a réussi a résoudre ce problème dite le moi

 

[rastadd]

Je ne vois rien d'étonnant là-dedans... Le sous-titrage, dans un fichier vidéo compressé, n'est pas adapté à la 3D, tout simplement.

Hormis refaire le sous-titrage, je ne vois pas ce que tu peux faire.

 

[skullokat]

Je ne vois rien d'étonnant là-dedans... Le sous-titrage, dans un fichier vidéo compressé, n'est pas adapté à la 3D, tout simplement.

Hormis refaire le sous-titrage, je ne vois pas ce que tu peux faire.

ET comment je m'y prend ? :/