A priori c'est simple :
renseigner l'adresse mail là où il le faut
indiquer le serveur pop ou imap correspondant
indiquer le serveur SMTP de Numéricable pour le courrier sortant.
S'il y a des adresses Google, lire la doc chez Google (port 995 en POP et 993 en IMAP).
Même principe pour les autres webmail genre Microsoft, Yahoo et autres.