Salut,
Le problème décrit me semble correspondre à ce qui se passe quand on fait un clic droit sur des éléments de la barre d'outils de Safari.
Pour moi, soit c'est une des deux touches "ctrl" qui reste enfoncée (faux contact, clavier défaillant, touche coincée, objet posé sur le clavier...). Cela se vérifie avec le "visualiseur de clavier".
Soit c'est un problème logiciel qui simule cet appui. Par exemple l'activation malencontreuse des touches à automaintien. Un redémarrage devrait résoudre le problème.
A+