On peut imprimer si l'imprimante est compatible AirPrint. Mais je doute que le tienne le soit.
Sinon ouais, il faut transférer sur un PC. Sauf qu'on ne peut pas brancher de clé ou de disque USB sur du Apple que je sache. Je ne sais pas comment transférer un fichier de iOS sur le PC, peut-être avec iTunes, s'il n'est pas limité aux seules fichiers multimédia comme je le pense.
Par contre, j'ai lu quelque part que le seul moyen facile pour transférer ses fichiers depuis un iPad ou iPhone était de passer par le cloud.
Bref, si vous voulez faire autre chose que de surfer et de chater, évitez iOS.