Pas compris ton problème. Tu veux dire que quand tu supprimes un mail sur ta tablette, tu souhaiterais qu'il soit supprimé définitivement, tout appareil confondu ?
Si c'est le cas, tu utilises quel client de messagerie ? Celui spécial Gmail (qui synchronise les mail dans les 2 sens donc si tu supprimes ou réceptiones d'un côté, c'est la même de l'autre) ou alors le client de message générique, fourni avec Android ?