Salut,
Tu extrais le HDD du boitier et tu le montes en interne dans un pc pour voir si tu peux y accéder. Si ça fonctionne, c'est que le contrôleur du boitier est HS, sinon, tenté voir dans la gestion des disques s'il est reconnu et comment.
Sinon, tenté un logiciel de récupération comme Testdisk.