Je suis d'accord avec Thor au sujet de l'accélération matériel, mais YouTube est maintenant en HTML5 donc pas de flash ni de "paramètres" . Tente quelque chose : va dans tes "options internet" (sois par le panneau de config ou sur la roue dentelé dans IE) sous l'onglet "avancé" dans "affichage graphique accéléré" coche l'option "utilisé le rendu logiciel au lieu du rendu GPU".
N'oublie pas de bien fermer toutes les pages et d'y retourner pour tester.