hum, c'est pas assez précis berni, ta question... Bon la passerelle je suppose que tu nous parles de ta box, mais précise nous quand même laquelle, et puis donne nous un peu + d'infos sur ta config réseau...
Pourquoi nous parles tu également de Ubuntu ? Ton Windows est monté en virtual machine, dans Ubuntu ? ou tu as les 2 OS en parallèle, cote a cote, et tu n'as ce bug que sur la partition Windows ?
Tu as vérifier que dans la carte réseau elle même, au niveau des options du driver, tu n'aurais d'activé un truc genre "mise en veille du lan si absence de trafic" détecté après XXX minutes ou secondes ?
Peut être aussi les options d'économies d'énergie machine qui t'éteignent la carte réseau, au bout d'un certain délai...
Bref, essaie de voire par la et donne nous un peu plus d'infos ensuite... ;-)