Comment as tu changé le clavier? Tu as démonté le PC portable pour remplacer l'intégralité du périphérique? Si oui, alors tu peux déjà t'interroger sur le fait que ce soit le clavier qui est en cause... et j'aurais tendance à penser à autre chose.
Essaye aussi un clavier externe en Usb. Si un clavier autre a le même souci alors qu'il est branché en USB, c'est au niveau de Windows que tu as un souci.
Vérifie dans les paramètres régionaux combien de claviers (langues) tu as de configuré. Je ne connais pas de format de clavier ayant ce comportement, mais ça n'est pas impossible avec les claviers asiatiques/arabes par exemple (mais ce n'est là qu'une hypothèse)