Je comparais la RX 480 (toutes marques, elle sont toutes pareilles actuellement), versus la GTX 970 (Et la KFA2 est le meilleur rapport puissance/prix).
La différence entre ATX et mATX est le nombre de ports et d'accessoires, les perfs restent les mêmes.
Le boitier que tu as choisi, est compatible avec l'ensemble des composants, pas de soucis.
Pour la mémoire, personnellement, je préfère les HyperX mais niveau perf c'est pareil.
Oui avec des tutos, le montage est pas difficile, rien d'insurmontable.
Rien de bien transcendant dans l'immédiat au delà de cette GTX 970 à 250 euros.
Si tu es très patient, il y aura la GTX 1060 ou des grosses promo sur la GTX 980.