Résolu Problème patch fr

[Kev551]

Bonjour je viens de telecharger un patch fr pour le jeux Hitman Blood Money sur le site Traductionjeux.fr le problème c'est que lors du première essaie je n'avais plus un seul dialogue ni sous titre j'ai donc réessayer mais maintenant tout les dialogues et son sont en accéléré..
Je suis désespérer un petit coup de main serait le bienvenue.. Merci

 

[Kev551]

Rectification ce n'est plus en accéléré les voix de l'agent 47 sont perçus comme un genre de bruit correspondant a des brouillage de radio et les paroles des PNJ sont un mélanges entre un film porno (désolé) et un mec qui parle chinois..

 

[Namnaute]

C'est le genre de site qui fournit des traduction pour des jeux pas forcément achetés, faut pas s'étonner qu'il y ait des dysfonctions [:yannick-g:3]....

 

[magellan]

+1.
Rappel élémentaire: soit le patch de mise à jour est officiel (ce qui me surprend en général le multilangue est d'office), soit le jeu n'existe pas en FR et le patch non-officiel sera un bricolage plus ou moins viable... voire pas du tout dans certains cas.
Donc, dans tous les cas, tu n'auras pas beaucoup mieux.

serait ce un jeu STEAM? Si oui, alors c'est le site qui doit te fournir le contenu pour le français.

 

[Kev551]

J'ai acheter le jeux sur steam oui mais il est que en anglais si steam fournit le patch ou puis-je le trouver ?

 

[Kev551]

Steam n'a pas l'air de proposer le patch fr vue les commentaires negatifs très nombreux a ce sujet..

 

[magellan]

Donc malheureusement pour toi il s'agit bel et bien d'un patch non officiel. Désolé mais aucun moyen de t'aider, à moins de contacter le site le proposant.

 

[User_1505931]

Bonjour à tous , quand on cherche les pb ont fini par en trouver!!!!
Mes respects à l'équipe!