Attention: Il y a deux notions essentielles qui sont le vice caché (une panne sciemment cachée par le vendeur) et les pannes "inévitables".
Dans ton cas, je soupçonne que l'acheteur n'a pas pris soin de voir s'il avait un logiciel dédié comme Word... et que ça lui semblait "normal" qu'il y en ait un installé par défaut!
dans ces conditions, la première des questions est de savoir s'il y a ce qu'il faut d'un point de vue logiciel et si la "panne" n'est pas simplement l'interface chaise clavier.
Au-delà: s'il y a Word et qu'il ne fonctionne pas... ce serait peut-être un geste malin de ta part d'au moins savoir s'il n'y a pas là un souci d'installation à revoir, chose qui, une fois refaite, te permettrait de te débarrasser de lui.