{"id":538762,"date":"2019-08-05T10:00:57","date_gmt":"2019-08-05T08:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/?p=538762"},"modified":"2023-06-29T10:50:51","modified_gmt":"2023-06-29T08:50:51","slug":"non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/","title":{"rendered":"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars"},"content":{"rendered":"\n
\"Image<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ce week-end, plusieurs sites ont relay\u00e9 l\u2019information selon laquelle Intel lancerait sa premi\u00e8re carte graphique au tarif de 200 dollars. Initialement, cette annonce \u00e9manait de la cha\u00eene YouTube russe Pro Hi-Tech qui avait post\u00e9 une vid\u00e9o<\/a> (d\u00e9sormais supprim\u00e9e) de Raja Koduri, architecte en chef d’Intel. Cette rumeur s\u2019av\u00e8re en r\u00e9alit\u00e9 inexacte. En cause : une erreur de traduction !<\/p>\n\n\n\n

Erreur de traduction<\/h2>\n\n\n\n

Le m\u00e9dia russe avait choisi de doubler les commentaires de Koduri avec une traduction automatique et approximative. Une traduction ensuite reprise sur Reddit<\/a> et \u00e0 l\u2019origine des rumeurs. D\u00e9j\u00e0 peu claire en anglais, la voici en fran\u00e7ais : “Notre strat\u00e9gie est ax\u00e9e sur le prix et non sur la performance. D’abord les GPU pour tout le monde au prix de 200 dollars, puis la m\u00eame architecture mais avec la plus grande quantit\u00e9 de m\u00e9moire HBM pour les centres de donn\u00e9es”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Les propos r\u00e9els<\/h2>\n\n\n\n

Les d\u00e9clarations r\u00e9elles de Raja Koduri sont en fait tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Nos confr\u00e8res de Tom\u2019s Hardware US<\/a> ont contact\u00e9 Intel, qui leur a fourni les \u00e9changes au format audio.<\/p>\n\n\n\n

Voici donc les propos qu\u2019a vraiment tenus Raja Koduri : “Tout le monde n’ach\u00e8te pas une carte \u00e0 500 ou 600 dollars, mais il y a suffisamment de gens qui l’ach\u00e8tent aussi – c’est donc un excellent march\u00e9. La strat\u00e9gie que nous adoptons consiste \u00e0 ne pas vraiment nous soucier de ces histoires de gamme de performances et de prix, ce genre de choses, parce que notre architecture, comme je l’ai dit publiquement, doit aller du mainstream, qui commence aux alentours de 100 dollars, aux cartes graphiques pour centres de donn\u00e9es avec m\u00e9moires HBM et tout \u00e7a, qui sont tr\u00e8s co\u00fbteuses. Nous devons tout frapper. C\u2019est juste une question de savoir par o\u00f9 commencer. Le premier [segment] ? Le deuxi\u00e8me ? Le troisi\u00e8me ? Et de la strat\u00e9gie que nous avons dans une p\u00e9riode d\u2019environ, disons de 2 ou 3 ans, pour avoir le stack complet”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, Intel n’a donc nullement annonc\u00e9 les tarifs de ses GPU commercialis\u00e9s en premier, ni m\u00eame le type de gamme auxquels ils appartiendront. Les commentaires de Raja Koduri refl\u00e8tent simplement des d\u00e9clarations ant\u00e9rieures d’Intel. En effet, l\u2019entreprise a depuis longtemps affich\u00e9 son ambition d\u2019\u00e9tendre son architecture graphique Xe des puces graphiques int\u00e9gr\u00e9es aux cartes pour centre de donn\u00e9es, en passant par des mod\u00e8les milieu de gammes. L\u2019objectif de la firme est de proposer des produits pour chaque segment tarifaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des propos mal traduits puis mal interpr\u00e9t\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":82,"featured_media":538763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[487,4072],"tags":[493],"hubs":[],"acf":{"display_mode":"medium-img","post_show_excerpt":true,"post_source":"","hide_sidebar":false,"hide_advertising":false},"yoast_head":"\nNon, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des propos mal traduits puis mal interpr\u00e9t\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des propos mal traduits puis mal interpr\u00e9t\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tom\u2019s Hardware\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-05T08:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T08:50:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Corroy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@malibard\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tomshardware_fr\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Corroy\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18\"},\"headline\":\"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars\",\"datePublished\":\"2019-08-05T08:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T08:50:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/\"},\"wordCount\":455,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg\",\"keywords\":[\"Intel\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Cartes graphiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/\",\"name\":\"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-05T08:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T08:50:51+00:00\",\"description\":\"Des propos mal traduits puis mal interpr\u00e9t\u00e9s.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg\",\"width\":1199,\"height\":662},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/\",\"name\":\"Tom\u2019s Hardware\",\"description\":\"Toute l'info hardware et gaming !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization\",\"name\":\"Tom\u2019s Hardware\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Tom\u2019s Hardware\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/\",\"https:\/\/x.com\/tomshardware_fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18\",\"name\":\"David Corroy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Corroy\"},\"description\":\"Passionn\u00e9 par l'univers du num\u00e9rique et fondateur des plateformes influentes Phonandroid, PaperGeekFr et PlusDeBonsPlans, je suis un geek de la premi\u00e8re heure depuis 1998 et un expert en SEO depuis 2004. Mon parcours refl\u00e8te mon engagement pour l'innovation et ma qu\u00eate constante d'optimisation dans le domaine du seo et de l\u2019intelligence artificielle\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bernard-david-corroy\/\",\"https:\/\/x.com\/malibard\"],\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/author\/david\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars","description":"Des propos mal traduits puis mal interpr\u00e9t\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars","og_description":"Des propos mal traduits puis mal interpr\u00e9t\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/","og_site_name":"Tom\u2019s Hardware","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/","article_published_time":"2019-08-05T08:00:57+00:00","article_modified_time":"2023-06-29T08:50:51+00:00","og_image":[{"width":1199,"height":662,"url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Corroy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@malibard","twitter_site":"@tomshardware_fr","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/"},"author":{"name":"David Corroy","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18"},"headline":"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars","datePublished":"2019-08-05T08:00:57+00:00","dateModified":"2023-06-29T08:50:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/"},"wordCount":455,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg","keywords":["Intel"],"articleSection":["Actualit\u00e9","Cartes graphiques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/","name":"Non, la premi\u00e8re carte graphique Xe d\u2019Intel ne co\u00fbtera pas 200 dollars","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg","datePublished":"2019-08-05T08:00:57+00:00","dateModified":"2023-06-29T08:50:51+00:00","description":"Des propos mal traduits puis mal interpr\u00e9t\u00e9s.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/non-la-premiere-carte-graphique-xe-dintel-de-coutera-pas-200-dollars\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/intel1.jpg","width":1199,"height":662},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/","name":"Tom\u2019s Hardware","description":"Toute l'info hardware et gaming !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization","name":"Tom\u2019s Hardware","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png","contentUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Tom\u2019s Hardware"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/","https:\/\/x.com\/tomshardware_fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18","name":"David Corroy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g","caption":"David Corroy"},"description":"Passionn\u00e9 par l'univers du num\u00e9rique et fondateur des plateformes influentes Phonandroid, PaperGeekFr et PlusDeBonsPlans, je suis un geek de la premi\u00e8re heure depuis 1998 et un expert en SEO depuis 2004. Mon parcours refl\u00e8te mon engagement pour l'innovation et ma qu\u00eate constante d'optimisation dans le domaine du seo et de l\u2019intelligence artificielle","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bernard-david-corroy\/","https:\/\/x.com\/malibard"],"url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/author\/david\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538762"},{"taxonomy":"hubs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/hubs?post=538762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}