{"id":83697,"date":"2014-09-19T04:30:01","date_gmt":"2014-09-19T02:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.galaxiemedia.fr\/tomshardware\/2014\/09\/19\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/"},"modified":"2023-06-28T12:32:32","modified_gmt":"2023-06-28T10:32:32","slug":"geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/","title":{"rendered":"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction : pr\u00e9sentation des GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970<\/h2>\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 1 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"291\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-16-05-pm-600x291.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/comparatif-quel-cpu-pour-quel-gpu-42-combinaisons-en-test\/\">Voir notre comparatif de cartes graphiques<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p><strong>NVIDIA<\/strong> a lanc\u00e9 son architecture <strong>Maxwell<\/strong> il y a environ sept mois en sortant ses <strong><a href=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-750-et-750-ti-maxwell-roi-de-la-performance-energetique\/\">GeForce GTX 750 et GeForce GTX 750 Ti<\/a><\/strong>. Ces cartes \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 des configurations de jeux milieu de gamme et si cela signifiait que les performances ne battaient pas des records, les rendements \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9taient exceptionnels. \u00c0 65 W, la GeForce GTX 750 Ti offre un rapport performance par watt exemplaire en offrant un taux d\u2019images par seconde identique \u00e0 des cartes qui consomment deux fois plus. Ce genre de prouesse est int\u00e9ressante et le fait que NVIDIA apporte ce qu\u2019il a appris en b\u00e2tissant ses SoC mobiles sur le march\u00e9 des cartes graphiques pour PC est passionnant. N\u00e9anmoins, il faut avouer que cela importe peu aux passionn\u00e9s qui r\u00eavent de la configuration sans compromis. La bonne nouvelle est que les <strong>GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970<\/strong> sont enfin l\u00e0.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 2 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"559\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-10-18-pm-600x559.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le GM204 des GeForce GTX 980 et GTX 970 ressemble au GM107 des GeForce GTX 750 Ti, mais il int\u00e8gre des am\u00e9liorations importantes. Tout comme le GM107, le GM204 dispose de quatre blocs par <strong><a href=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-750-et-750-ti-maxwell-roi-de-la-performance-energetique\/\">Streaming Multiprocessor (SMM)<\/a><\/strong> et chaque SMM dispose de 128 cores CUDA, 32 unit\u00e9s de chargement\/stockage, 8 unit\u00e9s de textures et un moteur de g\u00e9om\u00e9trie PolyMorph. Enfin, on trouve un cache L2 partag\u00e9 de 2 Mo. Le GM204 de la <strong>GeForce GTX 980<\/strong> a par contre <strong>16 SMM<\/strong>, contre cinq pour le GM107, ce qui repr\u00e9sente un total de <strong>2 048 cores CUDA, 512 unit\u00e9s de chargement\/stockage, 128 unit\u00e9s de texture et 16 moteurs de g\u00e9om\u00e9trie PolyMorph<\/strong>. La <strong>GeForce GTX 970<\/strong> utilise un core identique, mais seulement <strong>13 SMM sont activ\u00e9s<\/strong>, ce qui am\u00e8ne le total \u00e0 <strong>1 664 cores CUDA, 416 unit\u00e9s de chargement\/stockage, 104 unit\u00e9s de texture et 13 moteurs de g\u00e9om\u00e9trie PolyMorph<\/strong>.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 3 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"392\" height=\"743\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-10-47-pm-392x743.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Si l\u2019on rentre dans le d\u00e9tail, on se rend compte que les SMM du GM204 disposent aussi de <strong>96 Ko d\u2019adresse m\u00e9moire partag\u00e9e pour les calculs<\/strong>, contre 64 Ko sur la 750 Ti. La nouvelle puce int\u00e8gre aussi un cache L1 de 24 Ko partag\u00e9 entre deux blocs, soit un total de <strong>48 Ko par SMM<\/strong>, ce qui est deux fois plus que sur les GM107.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Contrairement \u00e0 la GeForce GTX 750 Ti, qui dispose d\u2019un Graphics Processor Cluster, le GM204 en dispose quatre, ce qui signifie qu\u2019il contient quatre fois plus de moteurs de rast\u00e9risation. La GeForce GTX 980 a aussi quatre unit\u00e9s de rendu, chacune \u00e9tant capable de prendre en charge 16 op\u00e9rations ROP par cycle d\u2019horloge, pour un total de <strong>64 op\u00e9rations<\/strong>. On trouve enfin un <strong>bus m\u00e9moire de 256 bits<\/strong>.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La GeForce GTX 980 tourne \u00e0 <strong>1 126 MHz<\/strong> et dispose d\u2019un mode Turbo de <strong>1 216 MHz<\/strong>, tandis que la GeForce GTX 970 a une fr\u00e9quence de <strong>1 050 MHz<\/strong> et monte jusqu\u2019\u00e0 <strong>1 178 MHz<\/strong>. Les deux mod\u00e8les disposent de <strong>4 Go de GDDR5 \u00e0 1 750 MHz<\/strong> \u00e0 fr\u00e9quence r\u00e9elle, ce qui offre une bande passante m\u00e9moire th\u00e9orique de 224 Go\/s.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 4 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-11-08-pm-600x270.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Si l\u2019on compare le GM204 au Kepler GK110 de la GeForce GTX 780 Ti, ce dernier est sup\u00e9rieur en tout point \u00e0 l\u2019exception des ROP, puisqu\u2019il dispose de 2 880 cores CUDA, 240 unit\u00e9s de textures, 48 ROP et un bus m\u00e9moire de 384 bits pour une bande passante de 336 Go\/s. Il faut n\u00e9anmoins prendre en compte le fait que l\u2019architecture Maxwell a un rendement exceptionnel et qu\u2019elle optimise bien mieux ses ressources. Au final, nous anticipons que la GeForce GTX 980 aura des performances similaires, voire sup\u00e9rieures \u00e0 une GeForce GTX 780 Ti. Les 64 ROP et le fill rate de 72 Gpixels par seconde du GM204, contre les 48 ROP et un fill rate de 44 Gpixels par seconde pour le GK110 vont aussi peser dans la balance, surtout lorsque l\u2019on aura affaire \u00e0 des hautes d\u00e9finitions de type 4K et de l\u2019anticr\u00e9nelage.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 5 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-11-23-pm-600x337.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>NVIDIA est n\u00e9anmoins conscient que la bande passante m\u00e9moire de sa nouvelle puce est 33 % inf\u00e9rieure \u00e0 celle d\u2019une GeForce GTX 780 Ti et pour palier ce probl\u00e8me, il propose une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de son syst\u00e8me de compression des couleurs. Cette troisi\u00e8me version utilise des blocs 8&#215;8 de 64 pixels et l\u2019analyse de compression a lieu sur des blocs de 2&#215;4 afin d\u2019optimiser les r\u00e9sultats. NVIDIA affirme qu\u2019une bande passante m\u00e9moire de 224 Go\/s utilisant sa nouvelle m\u00e9thode de compression a des performances similaires \u00e0 une bande passante de 300 Go\/s. Enfin, le moteur de g\u00e9om\u00e9trie PolyMorph passe en version 3.0 avec ces nouvelles puces, ce qui apporterait un gain de 50 % selon NVIDIA, lorsque la tessellation est \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 6 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"336\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-12-54-pm-600x336.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Les GeForce GTX 970 et 980 sont les premi\u00e8res cartes graphiques au monde \u00e0 \u00eatre compatibles avec le HDMI 2.0 qui prend en charge le 4K \u00e0 60 Hz. Pour m\u00e9moire, le HDMI 1.2 est limit\u00e9 \u00e0 30 Hz. La carte de r\u00e9f\u00e9rence inclut aussi deux ports DisplayPort 1.2 et un port DVI dual-link. La carte peut g\u00e9rer quatre \u00e9crans 4K simultan\u00e9ment. De plus, le d\u00e9codeur vid\u00e9o prend maintenant en charge le H.265 (HEVC). Aucun logiciel n\u2019est pour l\u2019instant compatible avec le codec, mais cela permet de se pr\u00e9parer. Le GM204 est aussi optimis\u00e9 pour le traitement du H.264 et comme sur le GM107, on devrait voir des performances multipli\u00e9es par 2,5.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forcer l&#8217;anticr\u00e9nelage<\/h2>\n<p>Il est rare de voir un nouveau GPU avec autant de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Certaines auront un impact imm\u00e9diat et d\u2019autres demanderont des impl\u00e9mentations futures.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h4>Dynamic Super Resolution<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Dynamic Super Resolution (DSR ou super d\u00e9finition dynamique) est une forme d\u2019anticr\u00e9nelage. L\u2019une des techniques antialiasing les plus anciennes, mais aussi les plus demandeuses, est le Super-Sampling Anti-Aliasing (SSAA) qui rend un jeu \u00e0 une d\u00e9finition \u00e9lev\u00e9e, proc\u00e8de \u00e0 un downsampling (sous-\u00e9chantillonnage) et affiche une image d\u2019une d\u00e9finition inf\u00e9rieure afin de r\u00e9duire le cr\u00e9nelage.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 7 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"339\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-15-03-pm-600x339.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><span class=\"imgCaption\">\u00c0 gauche sans DSR, \u00e0 droite avec DSR<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>SSAA est si demandeur en ressources que la majorit\u00e9 des moteurs de jeu l\u2019ignore compl\u00e8tement et lorsqu\u2019il est possible de l\u2019activer au travers des pilotes, le r\u00e9sultat est souvent peu fiable. DSR permet de contourner les limites du jeu pour offrir un SSAA. Concr\u00e8tement, DSR force le moteur graphique \u00e0 rendre les images \u00e0 une d\u00e9finition sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019\u00e9cran. La GeForce GTX 970\/980 proc\u00e8de ensuite \u00e0 un downsampling en temps r\u00e9el pour afficher l\u2019image \u00e0 la d\u00e9finition de l\u2019\u00e9cran. Le moteur graphique du jeu n\u2019y voit que du feu.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>L\u2019inconv\u00e9nient est que le SSAA plombe les performances. S\u00e9lectionner une d\u00e9finition virtuelle de 4K dans un jeu qui tourne sur un \u00e9cran 1080p va avoir le m\u00eame impact que lancer ce jeu sur un \u00e9cran 4K et on souffrira en plus d\u2019une latence suppl\u00e9mentaire parce qu\u2019il faut proc\u00e9der \u00e0 un sous-\u00e9chantillonnage. Pour cette raison, le DSR est principalement destin\u00e9 aux moteurs l\u00e9gers et aux anciens titres. Si vous obtenez 120 images par seconde sur Counter Strike avec les d\u00e9tails au maximum, le DSR est une excellente option pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019image.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le probl\u00e8me est qu\u2019un moteur de jeu ancien n\u2019est pas toujours compatible avec une d\u00e9finition 4K. Les d\u00e9veloppeurs n\u2019ayant pas pr\u00e9vu ces d\u00e9finitions se retrouvent parfois avec des boutons ou objets trop petits et des interfaces maladroites \u00e0 3 840 x 2 040. DSR n\u2019est pas limit\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9finition est il est possible de rendre un jeu \u00e0 2 560 x 1 440 par exemple et de faire un downsampling en 1080p, mais les gains de qualit\u00e9 seront moins importants.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le logiciel GeForce Experience permet d\u2019activer le DSR et appliquer le filtre dans les jeux. Il est aussi possible de contr\u00f4ler la nettet\u00e9 de l\u2019image lors du downsampling. Cette fonctionnalit\u00e9 est aujourd\u2019hui pr\u00e9sente sur les GeForce GTX 970 et 980 et elle appara\u00eetra sur le reste des cartes NVIDIA qui sortiront plus tard. Au final, nous pensons que c\u2019est une excellente fonctionnalit\u00e9 qui am\u00e9liorera la qualit\u00e9 des images des jeux peu demandeurs.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h4>Multi-Frame Sampled Anti-Aliasing (MFSA)<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le principe du MFSA est identique au DSR. Il s\u2019agit d\u2019une ancienne m\u00e9thode d\u2019anticr\u00e9nelage (Temporal Multi-Sample Anti-Aliasing) int\u00e9gr\u00e9e au niveau de la carte graphique et qui permet d\u2019optimiser les jeux ind\u00e9pendamment de sa prise en charge par le moteur graphique. La grande diff\u00e9rence est qu\u2019au lieu d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019image en sacrifiant les performances, comme le DSR, le MFSA augmente les performances sans sacrifier la qualit\u00e9 de l\u2019image.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Pour m\u00e9moire, le Temporal MSAA est apparu avec les Radeon X800. Il a depuis \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 par AMD en raison des nombreux d\u00e9fauts pr\u00e9sents dans son impl\u00e9mentation. NVIDIA le ressuscite et l\u2019am\u00e9liore en ajoutant un filtre de synth\u00e8se temporel.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 8 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"337\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-15-38-pm-600x337.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Un filtre MSAA classique fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019un filtre SSAA, mais au lieu de rendre toute l\u2019image \u00e0 une d\u00e9finition \u00e9lev\u00e9e, il ne va faire un supersampling que d\u2019une partie des informations rendues. Il permet ainsi d\u2019optimiser l\u2019image sans trop impacter les performances, mais le r\u00e9sultat est moins convaincant qu\u2019avec le SSAA. Le Temporal MSAA est une technique qui applique le filtre MSAA \u00e0 un intervalle r\u00e9gulier. Ce syst\u00e8me repose sur le fait qu\u2019\u00e0 un taux d\u2019images par seconde \u00e9lev\u00e9, l\u2019oeil humain ne d\u00e9tecte pas les petites diff\u00e9rences entre chaque image. Ainsi au lieu d\u2019appliquer un filtre MSAA \u00e0 chaque image rendue, le Temporal MSAA va appliquer un filtre une image sur deux par exemple et au final, un Temporal MSAA 2x offrira une exp\u00e9rience similaire \u00e0 un MSAA 4x en co\u00fbtant beaucoup moins en ressource. Le probl\u00e8me avec l\u2019impl\u00e9mentation d\u2019AMD \u00e9tait que des art\u00e9facts apparaissaient lors de la reproduction de petits mouvements et que l\u2019effet \u00e9tait d\u00e9sactiv\u00e9 d\u00e8s que l\u2019on descendait \u00e0 moins de 60 images par seconde.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La solution de NVIDIA fut d\u2019utiliser un filtre de synth\u00e8se temporel qui prend en compte l\u2019\u00e9chantillonnage des pixels dans le temps et les mouvements de la sc\u00e8ne rendue pour d\u00e9terminer l\u2019intervalle \u00e0 laquelle le filtre est appliqu\u00e9. Cela signifie que le MFSA fonctionne m\u00eame si l\u2019on tombe \u00e0 moins de 60 images par seconde et qu\u2019il r\u00e9duit la pr\u00e9sence d\u2019art\u00e9facts lors des mouvements plus subtils. Il est n\u00e9anmoins important de souligner que NVIDIA n\u2019a pas encore activ\u00e9 le MFSA dans les pilotes des GeForce GTX 970 et GeForce GTX 980. Il explique que la fonctionnalit\u00e9 sera bient\u00f4t disponible. <\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9alit\u00e9 virtuelle et DirectX 12<\/h2>\n<h4>VR Direct<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 9 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-16-35-pm-600x338.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/><br \/>Les \u00e9crans des casques de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle profitent beaucoup du DSR en raison de leur \u00e9cran aux d\u00e9finitions assez limit\u00e9es. Prenons l\u2019exemple de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/oculus-rift-dk2-le-test\/\">Oculus Rift<\/a> qui a un \u00e9cran de 1080p scind\u00e9s en deux images de 960 x 1080 (une pour chaque oeil). Dans ce cas, le DSR est facilement utilisable lorsque l\u2019on a acc\u00e8s \u00e0 une configuration int\u00e9ressante et le MFSA est utile lorsque le casque est branch\u00e9 \u00e0 une configuration plus l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 10 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-16-27-pm-600x341.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>NVIDIA travaille aussi \u00e0 la r\u00e9duction des temps de latence lors de l\u2019utilisation des casques de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Sa technologie, nomm\u00e9e Asynchonous Warp, tente de calculer les informations le plus t\u00f4t possible, elle v\u00e9rifie la position du casque juste avant le rendu de l\u2019image et elle ajuste la sc\u00e8ne pour offrir une meilleure synchronisation avec la position de la t\u00eate de l\u2019utilisateur. NVIDIA travaille aussi sur un mode 3D destin\u00e9 aux casques de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, mais il n\u2019a rien annonc\u00e9 de concret pour le moment.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h4>DirectX 12<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Microsoft ne livrera pas DirectX 12 avant No\u00ebl 2015 et l\u2019\u00e9diteur n\u2019a fait que quelques d\u00e9monstrations simples pour le moment (cf. \u00ab DirectX 12 publie ses premiers r\u00e9sultats \u00bb). Les cartes GeForce GTX 970 et 980 sont n\u00e9anmoins des mod\u00e8les haut de gamme destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es pendant longtemps et le constructeur annonce qu\u2019elles sont compatibles DirectX 12. La nouvelle API va permettre de mieux optimiser les ressources CPU et d\u2019exploiter plus facilement leurs multiples cores.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><em>D3D11 vs D3D 12 slide<\/em><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>DirectX 12 apporte aussi de nouvelles m\u00e9thodes de rendues, comme le Rasterizer Ordered View qui permet d\u2019optimiser le rendu d\u2019objets superpos\u00e9s semi-transparents. L\u2019API permet aussi de r\u00e9duire la place que prennent les textures en m\u00e9moire et de tester le contenu d\u2019un pixel entier au lieu d\u2019un point, afin de mieux anticiper les collisions par exemple. Il est aussi important de souligner que certaines de ces fonctionnalit\u00e9s seront ajout\u00e9es \u00e0 DirectX 11.3 qui sera mis \u00e0 jour sur Windows 7 au moment de la publication de DirectX 12.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h4>Voxel Global Illumination<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 11 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-13-17-pm-600x334.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le Voxel Global Illumination (VXGI) est sans doute la fonctionnalit\u00e9 la plus ambitieuse puisqu\u2019elle tente d\u2019offrir un syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage plus r\u00e9aliste. Un voxel est un pixel volum\u00e9trique, autrement dit un pixel en 3D. Concr\u00e8tement, c\u2019est un volume plac\u00e9 dans un syst\u00e8me cart\u00e9sien tridimensionnel. Il est possible d\u2019utiliser une matrice de voxel comme structure de donn\u00e9es afin de stocker et manipuler les informations portant sur la source de lumi\u00e8re et l\u2019opacit\u00e9 des objets. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 12 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-13-33-pm-600x340.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le VXGI utilise des voxels et une technique nomm\u00e9e Cone tracing qui utilise diff\u00e9rentes r\u00e9solutions de voxels plac\u00e9es sur un rayon de lumi\u00e8re afin de stocker des donn\u00e9es portant sur les effets de lumi\u00e8res sur les objets. Augmenter la taille du voxel permet de r\u00e9duire sa r\u00e9solution et optimiser les calculs.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 13 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-13-58-pm-600x338.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>L\u2019image est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en trois \u00e9tapes. La sc\u00e8ne est d\u2019abord transform\u00e9e en une matrice de voxel. On injecte ensuite la lumi\u00e8re et on calcule ses effets. La g\u00e9om\u00e9trie est calcul\u00e9e durant cette derni\u00e8re \u00e9tape, la lumi\u00e8re est \u00e9valu\u00e9e et la lumi\u00e8re indirecte est calcul\u00e9e pour produire un effet photo-r\u00e9aliste.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 14 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/screen-shot-2014-09-18-at-10-11-56-pm-600x325.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La d\u00e9monstration de NVIDIA reproduisait une image du voyage sur la Lune et le r\u00e9sultat est exceptionnel pour une sc\u00e8ne calcul\u00e9e en temps r\u00e9el. Il faut n\u00e9anmoins pr\u00e9ciser qu\u2019elle tournait sur deux GeForce GTX 980 en SLI, qu\u2019elle contenait peu de mod\u00e8les 3D et qu\u2019elle ne disposait que d\u2019une source de lumi\u00e8re. Les demandes en ressource du VXGI seront donc son principal handicap.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Pour l\u2019instant, le VXGI est avant tout destin\u00e9 aux d\u00e9veloppeurs. Il permet de simplifier la gestion des effets de lumi\u00e8re et optimiser les moteurs de rendu. Aujourd\u2019hui, les effets de lumi\u00e8res doivent \u00eatre pr\u00e9appos\u00e9s sur les textures. Avec le VXGI, tout est rendu en temps r\u00e9el, ce qui simplifie les d\u00e9veloppements. Au final, l\u2019illumination globale et le path tracing repr\u00e9sentent le futur des graphismes. Nous doutons que les GeForce GTX 970 et 980 soient assez puissantes pour prendre en charge l\u2019immense charge de calcul que demandent ces m\u00e9thodes, ce qui signifie que m\u00e9thodes ne seront pas des options viables avant plusieurs ann\u00e9es. Le VXGI reste donc pour l\u2019instant une technique \u00e0 \u00e9tudier et exp\u00e9rimenter et il sera int\u00e9ressant de voir comment Unreal 4 en tirera parti. NVIDIA nous a fait savoir que le moteur prendra la technologie en charge d\u2019ici le dernier trimestre de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gigabyte GTX 980 WindForce OC et Gigabyte GTX 970 WindForce OC<\/h2>\n<p><em>Pour toutes les images de cette page, la carte de gauche est la GeForce GTX 980 et la carte de droite est la GTX 970<\/em><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 15 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"234\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-windforce-oc-view-iso-300x234.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 16 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-windforce-oc-view-iso-300x236.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Gigabyte nous a envoy\u00e9 sa GTX 980 WindForce OC et sa GTX 970 WindForce OC. Les deux sont overclock\u00e9es \u00e0 la sortie d&#8217;usine et elles disposent de cinq sorties au lieu de quatre sur le design de r\u00e9f\u00e9rence, le constructeur ayant gard\u00e9 le second port DVI abandonn\u00e9 par NVIDIA.\u00a0<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTablecenter editorTblSize100 editorTblStyleStyle2\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"2\">Gigabyte GTX 980 WindForce OC<br \/><\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Carte<br \/><\/th><td>Dual-slot design<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Largeur<br \/><\/th><td>297 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Hauteur<br \/><\/th><td>108 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>\u00c9paisseur (du PCB au devant de la carte)<\/th><td>35 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>\u00c9paisseur (du PCB \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re de la carte)<br \/><\/th><td>5 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Poids<br \/><\/th><td>1196 g<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Connecteurs<br \/><\/th><td>1x DVI-I, 1x DVI-D, 1x HDMI 2.0, 3x DisplayPort<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTablecenter editorTblSize100 editorTblStyleStyle2\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"2\">Gigabyte GTX 970 WindForce OC<br \/><\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Carte<br \/><\/th><td>Dual-slot design<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Largeur<br \/><\/th><td>297 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Hauteur<br \/><\/th><td>108 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>\u00c9paisseur avant (du PCB au devant de la carte)<br \/><\/th><td>35 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>\u00c9paisseur (du PCB \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re de la carte)<br \/><\/th><td>5 mm<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Poids<br \/><\/th><td>797 g<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Connecteurs<br \/><\/th><td>1x DVI-I, 1x DVI-D, 1x HDMI 2.0, 3x DisplayPort<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<p><br \/><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 17 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-300x371.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 18 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-300x371.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La GeForce GTX 980 dispose du syst\u00e8me de refroidissement certifi\u00e9 600 W que l&#8217;on a rencontr\u00e9 sur les GeForce GTX Titan Black WindForce OC. Il devrait refroidir la puce sans aucun probl\u00e8me, puisqu&#8217;il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un bon candidat pour le gros GK110. La Gigabyte GTX 970 WindForce OC repose quant \u00e0 elle sur un ventirad certifi\u00e9 450 W d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par le constructeur. Il est efficace, mince et assez silencieux. Il a simplement \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour utiliser les lames que l&#8217;on trouve sur le WinForce 600 W.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 19 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-windforce-oc-view-front-300x131.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 20 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"134\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-windforce-oc-view-front-300x134.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><br \/>Dans les deux cas, il est dommage que la plaque arri\u00e8re ne serve qu&#8217;\u00e0 stabiliser la carte et qu&#8217;elle ne puisse pas dissiper la chaleur.<br \/><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 21 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"130\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-windforce-oc-view-rear-300x130.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 22 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-windforce-oc-view-rear-300x131.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le syst\u00e8me de refroidissement des cartes est con\u00e7u de telle fa\u00e7on qu&#8217;il pousse l&#8217;air vers le haut et vers le bas au lieu de l&#8217;arri\u00e8re. Cela permet de ne pas souffler l&#8217;air chaud sur le SSD ou le disque dur, mais cela signifie aussi qu&#8217;il reste emprisonn\u00e9 dans le ch\u00e2ssis. Vu l&#8217;aspect haut de gamme de ces mod\u00e8les, nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 un syst\u00e8me qui expulse l&#8217;air en dehors de la machine.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 23 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-windforce-oc-view-bottom-300x50.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 24 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"49\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-windforce-oc-view-bottom-300x49.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La GeForce GTX 980 dispose de deux connecteurs PCI-Express 8 pins, contre un connecteur 8 pins et un connecteur 6 pins pour la GeForce GTX 970.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 25 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"47\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-windforce-oc-view-top-300x47.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 26 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-windforce-oc-view-top-300x46.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 27 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"130\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-windforce-oc-view-end-300x130.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 28 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"137\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-windforce-oc-view-end-300x137.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>On retrouve deux ports DVI dual-link, un port HDMI 2.0 et deux ports DisplayPort.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 29 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-980-windforce-oc-view-slot-panel-300x110.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 30 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"104\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/gigabyte-gtx-970-windforce-oc-view-slot-panel-300x104.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mesurer la consommation des Maxwell avec un nouveau protocole de test<\/h2>\n<p>Mesurer la consommation de la nouvelle architecture de NVIDIA est un probl\u00e8me. Pour comprendre comment elle optimise sa consommation, il faut mesurer exactement quatre rails, ce qui signifie qu&#8217;il faut huit canaux d&#8217;oscilloscope, pour pouvoir surveiller la tension et le courant simultan\u00e9ment sur tous les rails de l&#8217;alimentation en temps r\u00e9el.<br \/><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 31 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"446\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/14-scope-600x446.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, nous avons solliciter l&#8217;aide de HAMEG (Rohde &amp; Schwarz) qui nous a point\u00e9s vers l&#8217;utilisation de deux oscilloscopes en parall\u00e8le \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une configuration ma\u00eetre-esclave, ce qui nous a permis de mesurer la tension et le courant \u00e0 huit points diff\u00e9rents en m\u00eame temps et en microseconde.<br \/><br \/>Nous avons aussi utilis\u00e9 une carte riser con\u00e7ue sp\u00e9cialement pour que nous puissions mesurer la consommation directement sur le carte m\u00e8re au niveau des rails 3,3 V et 12 V. Nous avons aussi mesur\u00e9 la tension et courant au niveau des connecteurs PCI-Express de la carte.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 32 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/12-current-peg-3-3v-300x221.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 33 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"204\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/11-current-peg-12v-300x204.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><br \/><span style=\"clear:both\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"imgTab\" align=\"center\"><tr><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 34 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"222\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/10-voltage-peg-300x222.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><td class=\"imgContent\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 35 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"211\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/13-voltage-current-pci-e-300x211.jpg\" class=\"attachment-purch-300 size-purch-300\" alt=\"\" \/><\/span><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTableleft editorTblSize100 editorTblStyleStyle1\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th>M\u00e9thodologie<\/th><td>Mesure au niveau des rails<br \/>Mesure directe de la tension<br \/>Mesure infrarouge en temps r\u00e9el<\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Test Equipment<\/th><td>2 x HAMEG HMO3054, 500 MHz Oscilloscope quatre canaux avec Data Logger<br \/>4 x HAMEG HZO50 Current Probe<br \/> 4 x HAMEG HZ355 (10:1 Probe, 500 MHz)<br \/> 1 x HAMEG HMC8012 DSO with Data Logger<br \/>1 x Optris PI450 80 Hz Infrared Camera + PI Connect<\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Test System<\/th><td>Intel Core i7-5960X, 4.2 GHz<br \/>16 Go G.Skill Ripjaws DDR4-2666 (4 x 4 Go)<br \/>MSI X99 Gaming 7<br \/>2 x Transcend SSD370 (System, Applications + Data, Storage)<br \/>be quiet! Dark Power Pro 1200 W<br \/>Microcool Banchetto 101<br \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<h3>La gestion de la consommation selon Maxwell<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Nous cherchons \u00e0 comprendre comment Maxwell arrive \u00e0 un si bon rendement. Les Kepler, ainsi que le PowerTune d&#8217;AMD, ajustaient la tension du GPU rapidement et avec pr\u00e9cision en fonction de la charge de calcul et de la temp\u00e9rature. Maxwell fait la m\u00eame chose, mais optimise le processus. Lorsque tous les shaders de l&#8217;architecture Maxwell sont utilis\u00e9s, on ne per\u00e7oit aucun avantage par rapport \u00e0 un Kepler. Maxwell repose donc sur sa facult\u00e9 \u00e0 adapter sa consommation en fonction des besoins de l&#8217;application qui utilise ses ressources. Plus la charge de travail varie et plus l&#8217;architecture a un rendement excellent.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Comme le montre le graphe ci-dessous, en l&#8217;espace de seulement une milliseconde, la consommation monte et descend constamment, atteignant un minimum de 100 W et un maximum de 290 W. La moyenne reste n\u00e9anmoins basse \u00e0 176 W.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 36 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"733\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/00-power-consumption-1-millisecond-600x733.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Le graph ci-dessous montre la tension et le courant au niveau du rail 12 V de l&#8217;alimentation. On voit qu&#8217;elle ne fournit pas constamment une tension de 12 V. Il y a des piques de tension qui vident les condensateurs secondaires et le temps que l&#8217;alimentation prend pour les remplir \u00e0 nouveau engendre des fluctuations qui sont compens\u00e9es par les cinq modules de gestion de la consommation de la carte graphique.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 37 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"733\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/02-current-vs-voltage-on-12v-600x733.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La consommation dans le d\u00e9tail<\/h2>\n<h3>Consommation au repos<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Il y a une grande diff\u00e9rence entre les deux cartes de Gigabyte et le design de r\u00e9f\u00e9rence de la GeForce GTX 980 qui se situe entre les deux. La GeForce GTX 980 WinForce OC sert de r\u00e9f\u00e9rence en ne d\u00e9passant pas la barre des 10 W, tandis que la GTX 970 OC de Gigabyte consomme plus du double. La GTX 980 de r\u00e9f\u00e9rence tourne \u00e0 16 W. Il est tr\u00e8s difficile d&#8217;expliquer un tel \u00e9cart en dehors du fait que la puce de la GTX 980 utilis\u00e9e par Gigabyte est sans doute un \u00ab exemplaire en or \u00bb, un terme qui signifie qu&#8217;elle est exceptionnellement bien fabriqu\u00e9e et qu&#8217;elle montre donc ce que NVIDIA sera capable d&#8217;offrir lorsqu&#8217;il aura perfectionn\u00e9 la fabrication de ses GPU. Notez que nous n&#8217;avons pas pu obtenir une GeForce GTX 970 de r\u00e9f\u00e9rence et nous avons donc downclock\u00e9 la carte de Gigabyte pour simuler les performances d&#8217;un mod\u00e8le classique.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTablecenter editorTblSize100 editorTblStyleStyle1\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th>Consommation au repos<br \/><\/th><th>Gigabyte GTX 980<br \/>Windforce OC<br \/><\/th><th>GeForce GTX 980 <br \/>Reference<br \/><\/th><th>GeForce GTX 970 <br \/>Reference (Emulated)<br \/><\/th><th>Gigabyte GTX 970<br \/>Windforce OC<\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Total au niveau du port PCIe<\/th><td>3.99 W<br \/><\/td><td>3.78 W <br \/><\/td><td>4.52 W<\/td><td>4.56 W<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Carte m\u00e8re 3.3 V<\/th><td>0.18 W<br \/><\/td><td>1.93 W<\/td><td>1.32 W<\/td><td>1.32 W<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Carte m\u00e8re 12 V<\/th><td>5.05 W<br \/><\/td><td>10.05 W <br \/><\/td><td>13.50 W<\/td><td>\u00a013.56 W<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Total au niveau de la carte<\/th><td><strong>\u00a09.22 W<\/strong><br \/><\/td><td><strong>15.76 W<\/strong><\/td><td><strong>\u00a019.34 W<\/strong><\/td><td><strong>\u00a019.44 W<\/strong><br \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<h3>Consommation dans les jeux<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La GTX 980 overclock\u00e9e de Gigabyte consomme bien moins que la carte de r\u00e9f\u00e9rence. Le constructeur a utilis\u00e9 des composants mieux adapt\u00e9s aux besoins \u00e9nerg\u00e9tiques de la puce et cela se traduit par une am\u00e9lioration du rendement puisqu&#8217;elle demande 12 W en moins tout en \u00e9tant 6 % plus performante.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTablecenter editorTblSize100 editorTblStyleStyle1\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th>Consommation dans les jeux<br \/><\/th><th>Gigabyte GTX 980<br \/>Windforce OC<br \/><\/th><th>GeForce GTX 980 <br \/>Reference<br \/><\/th><th>GeForce GTX 970 <br \/>Reference (Emulated)<br \/><\/th><th>Gigabyte GTX 970<br \/>Windforce OC<\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Total au niveau du port PCIe<\/th><td>137.38 W <br \/><\/td><td>143.85 W<br \/><\/td><td>122.31 W <br \/><\/td><td>132.70 W<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Carte m\u00e8re 3.3 V<\/th><td>1.07 W <\/td><td>2.81 W <\/td><td>2.19 W <\/td><td>2.27 W <\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Carte m\u00e8re 12 V<\/th><td>34.98 W<\/td><td>39.04 W <\/td><td>43.37 W <\/td><td>42.84 W <\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Total au niveau de la carte<\/th><td><strong>173.43 W <\/strong><\/td><td><strong>185.70 W <\/strong><\/td><td><strong>167.87 W <\/strong><\/td><td><strong>177.81 W<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<p>Voici le d\u00e9tail des benchmarks:<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Nvidia GeForce GTX 980 (design de r\u00e9f\u00e9rence)<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13418\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13418\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Gigabyte GTX 980 WindForce OC<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13420\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13420\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Gigabyte GTX 970 WindForce OC<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13421\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13421\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Consommation maximale<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<p>En charge constante, les optimisations apport\u00e9es \u00e0 la consommation disparaissent. Il n&#8217;y a plus d&#8217;ajustement possible puisque la carte va simplement utiliser la plus haute tension possible. Sous ces conditions, les TDP donn\u00e9s par NVIDIA sont nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Il n&#8217;y a pas de diff\u00e9rence entre une GeForce GTX 980 et une GeForce GTX Titan Black. Ces chiffres confirment donc ce que nos mesures nous ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Les excellents rendements sont avant tout attribu\u00e9s au nouveau syst\u00e8me de r\u00e9gulation de la tension.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTablecenter editorTblSize100 editorTblStyleStyle1\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th>Consommation maximale<br \/><\/th><th>Gigabyte GTX 980<br \/>Windforce OC<br \/><\/th><th>GeForce GTX 980 <br \/>Reference<br \/><\/th><th>GeForce GTX 970 <br \/>Reference (Emulated)<br \/><\/th><th>Gigabyte GTX 970<br \/>Windforce OC<\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Total au niveau du port PCIe<\/th><td>237.63 W<br \/><\/td><td>233.64 W <br \/><\/td><td>188.96 W <br \/><\/td><td>192.46 W <br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Carte m\u00e8re 3.3 V<\/th><td>0.98 W<\/td><td>2.63 W <\/td><td>2.16 W <\/td><td>2.15 W <\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th>Carte m\u00e8re 12 V<\/th><td>41.07 W <\/td><td>48.35 W<br \/><\/td><td>48.38 W <\/td><td>48.36 W <\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th>Total au niveau de la carte<\/th><td><strong>279.68 W <\/strong><\/td><td><strong>284.62 W<\/strong><\/td><td><strong>239.50 W <\/strong><\/td><td><strong>242.97 W <\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<blockquote><p>Les valeurs ci-dessus montrent ce que ces cartes peuvent requ\u00e9rir lorsque l&#8217;on utilise des applications lourdes optimis\u00e9es pour CUDA et OpenCL. \u00c0 ces niveaux, les deux connecteurs PCI-Express 6 pins des cartes de r\u00e9f\u00e9rences sont trop justes pour \u00eatre stable.<\/p><\/blockquote>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Nvidia GeForce GTX 980 (design de r\u00e9f\u00e9rence)<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13422\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13422\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Gigabyte GTX 980 WindForce OC<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13424\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13424\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Gigabyte GTX 970 WindForce OC<\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13425\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13425\"><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consommation en g\u00e9n\u00e9ral et rendements<\/h2>\n<p>Lorsque l&#8217;on place les nouvelles cartes de NVIDIA dans le contexte actuel en les comparant aux autres GPU pr\u00e9sents sur le march\u00e9, on voit alors que la Gigabyte GTX 980 Windforce OC se d\u00e9marque, surtout au repos et dans les jeux. Elle montre ce dont un Maxwell de haute qualit\u00e9 est capable. La GeForce GTX 980 de r\u00e9f\u00e9rence fait aussi un bon score, m\u00eame si sa consommation au repos laisse un peu \u00e0 d\u00e9sirer. N\u00e9anmoins, lorsque l&#8217;on pousse le GPU dans ses retranchements, le Maxwell n&#8217;offre plus aucun avantage. La GeForce GTX 980 consomme m\u00eame plus qu&#8217;une GeForce GTX Titan Black sans pour autant offrir de meilleures performances.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 38 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"2152\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/101-overview-power-consumption-idle-600x2152.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 39 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"2152\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/102-overview-power-consumption-gaming-600x2152.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 40 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"2152\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/103-overview-power-consumption-torture-600x2152.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Ces cartes ne sont pas faites pour des applications GPGPU. Elles sont destin\u00e9es aux configurations de jeux et dans ce type d&#8217;application, la GeForce GTX 980 a un rendement excellent. Le classement ci-dessous montre que le design de r\u00e9f\u00e9rence devient la norme pour les cartes de cette cat\u00e9gorie et le mod\u00e8le de Gigabyte \u00e9gale la GeForce GTX 750, ce qui est un exploit vu la diff\u00e9rence de taille entre les deux GPU.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Les prouesses des Maxwell dans les jeux montrent que le probl\u00e8me d&#8217;AMD n&#8217;est pas les performances ou son architecture en elle-m\u00eame, mais le fait que son PowerTune est nettement moins bien optimis\u00e9 que le syst\u00e8me de NVIDIA. Il n&#8217;est pas suffisamment rapide et pr\u00e9cis pour tenir t\u00eate \u00e0 l&#8217;architecture de son concurrent.<br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 41 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"2152\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/104-overview-efficiency-600x2152.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temp\u00e9ratures et bruits<\/h2>\n<p>En r\u00e9ponse aux commentaires et suggestions que nous avons re\u00e7us, nos tests portant sur la temp\u00e9rature et le bruit ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans un bo\u00eetier ferm\u00e9 afin de simuler des conditions r\u00e9elles d&#8217;utilisation. Pour plus de pr\u00e9cision, nous avons aussi utilis\u00e9 un capteur \u00e0 infrarouge, l&#8217;Optris PI450 qui enregistre les images thermiques en temps r\u00e9el \u00e0 80 Hz pour les envoyer \u00e0 un syst\u00e8me ind\u00e9pendant \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une connexion USB afin d&#8217;en faire des vid\u00e9os. Le capteur peut d\u00e9tecter des changements de 40 mK, ce qui en fait un syst\u00e8me extr\u00eamement pr\u00e9cis.<br \/><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 42 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/00-infrared-camera-600x375.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>15 minutes au repos<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 43 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/01-thermo-hotbox-idle-original-600x450.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 44 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"452\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/01-thermo-hotbox-idle-600x452.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Une heure de jeux intenses<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<p><br \/>Le syst\u00e8me de refroidissement de la carte de r\u00e9f\u00e9rence est correct. La partie la plus chaude se situe au-dessus des convertisseurs de tension qui peuvent atteindre 90 \u00b0C ou plus. Cela n&#8217;a pas d&#8217;impact sur la carte m\u00e8re et repr\u00e9sente des conditions normales d&#8217;utilisation.<br \/><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 45 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"452\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/03-geforce-gtx-980-reference-600x452.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Les convertisseurs de tension de la Gigabyte GTX 970 WinForce OC sont au m\u00eame endroit que sur le design de r\u00e9f\u00e9rence et sans surprise, c&#8217;est aussi l&#8217;endroit le plus chaud de la carte. On remarque aussi que le syst\u00e8me de refroidissement du constructeur projette plus d&#8217;air chaud sur la carte m\u00e8re qui monte \u00e0 environ 45 \u00b0C, ce qui est sans cons\u00e9quence.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 46 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"452\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/02-gigabyte-gtx-970-windforce-oc-600x452.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/><br \/><div>La Gigabyte GTX 980 WindForce OC dispose d&#8217;un design diff\u00e9rent qui place les convertisseurs de tension \u00e0 droite du GPU. Leur temp\u00e9rature est plus \u00e9lev\u00e9e, mais cela n&#8217;est pas \u00e9tonnant puisque la puce consomme plus.<div><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 47 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"452\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/04-gigabyte-gtx-980-windforce-oc-600x452.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/><br \/><div>M\u00eame dans un bo\u00eetier ferm\u00e9, le syst\u00e8me de refroidissement de Gigabyte n&#8217;est pas un probl\u00e8me. Les ventilateurs de notre Corsair Graphite 760T sont rest\u00e9s \u00e0 leurs plus bas niveaux.<div><br \/><br \/><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTableleft editorTblSize100 editorTblStyleStyle1\"><tbody><tr><th><strong>Temp\u00e9rature apr\u00e8s une heure de jeux intenses<br \/><\/strong><\/th><th>Sans bo\u00eetier<\/th><th><strong>Bo\u00eetier ferm\u00e9<br \/><\/strong><\/th><th><strong>Module de r\u00e9gulation de la tension<br \/><\/strong><\/th><\/tr><tr><th><strong>Gigabyte GTX 970 Windforce OC<br \/><\/strong><\/th><td>61-62 \u00b0C<br \/><\/td><td>64-66 \u00b0C<br \/><\/td><td>91 \u00b0C<br \/><\/td><\/tr><tr><th><strong>GeForce GTX 980 (Design de r\u00e9f\u00e9rence)<br \/><\/strong><\/th><td>80-81 \u00b0C (Limit)<br \/><\/td><td>80-81 \u00b0C (Limit)<\/td><td>98 \u00b0C<br \/><\/td><\/tr><tr><th><strong>Gigabyte GTX 980 Windforce OC<\/strong><\/th><td>60-61 \u00b0C<br \/><\/td><td>64-65 \u00b0C<br \/><\/td><td>93 \u00b0C<br \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><div>Le design de r\u00e9f\u00e9rence, tout comme les cartes de Gigabyte, peut \u00eatre refroidi \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un syst\u00e8me \u00e0 air durant les jeux. Il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de passer par un syst\u00e8me \u00e0 eau.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protocole de test pour les benchmarks jeux<\/h2>\n<div>Pour tester les performances des cartes dans les jeux, nous avons utilis\u00e9 une autre plateforme. Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que nous avons fait appel \u00e0 quelques nouveaux jeux plus modernes et que le niveau des d\u00e9tails \u00e9tait \u00e9lev\u00e9 lorsque nous avons lanc\u00e9 les titres en 1080p. Les nouvelles cartes \u00e9tant destin\u00e9es \u00e0 des configurations de jeux, il est inutile de tester les niveaux de d\u00e9tails inf\u00e9rieurs.<br \/><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 48 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2013\/12\/xfx-pro850w-600x365.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/><div>Nous tenons aussi \u00e0 pr\u00e9ciser que nous avons abaiss\u00e9 les fr\u00e9quences de notre carte EVGA GeForce GTX 970 pour simuler le design de r\u00e9f\u00e9rence. Le fait que NVIDIA n&#8217;a pas sp\u00e9cifi\u00e9 un syst\u00e8me de refroidissement particulier dans le design de r\u00e9f\u00e9rence de cette carte signifie que chaque mod\u00e8le sera un peu diff\u00e9rent.<br \/><br \/><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTablecenter editorTblSize100 editorTblStyledefault\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"4\"><br \/><\/th><th colspan=\"2\">Syst\u00e8me de test<\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"4\">CPU<br \/><\/th><td colspan=\"2\"><strong>Intel Core i7-3960X (Sandy Bridge-E),\u00a0<\/strong>3.3 GHz, Six Cores, LGA 2011, 15 Mo de cache L3 partag\u00e9, Hyper-Threading activ\u00e9.<\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"4\">Carte m\u00e8re<br \/><\/th><td colspan=\"2\"><strong>ASRock X79 Extreme9<\/strong>\u00a0(LGA 2011) Chipset: Intel X79 Express<\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">R\u00e9seau<br \/><\/th><td colspan=\"3\"><strong>Contr\u00f4leur r\u00e9seau Gigabit LAN de la carte m\u00e8re<\/strong><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"3\">M\u00e9moire<br \/><\/th><td colspan=\"3\"><strong>Corsair Vengeance LP PC3-16000<\/strong>,\u00a04 x 4 Go, 1600 MT\/s, CL 8-8-8-24-2T<\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Cartes graphiques<br \/><\/th><td colspan=\"3\"><br \/><strong><strong><strong><strong>GeForce GTX 980 (design de r\u00e9f\u00e9rence)<\/strong><\/strong><\/strong><br \/><\/strong>1126\/1216 MHz GPU, 4 Go GDDR5 \u00e0 1753 MHz (7000 MT\/s)<strong><br \/><br \/>EVGA GeForce GTX 970<\/strong><br \/>1165\/1365 MHz GPU, 4 Go GDDR5 \u00e0 1753 MHz (7012 MT\/s)<br \/><em><sup><sub>(abaiss\u00e9e \u00e0 1050\/1178 MHz pour simuler la carte de r\u00e9f\u00e9rence)<\/sub><\/sup><\/em><strong><br \/><\/strong><br \/><strong><strong><strong>Nvidia GeForce GTX 780 Ti<\/strong><\/strong><br \/><\/strong>875\/928 MHz GPU, 3 Go GDDR5 \u00e0 1752 MHz (7008 MT\/s)<strong><strong><strong><strong><br \/><br \/><\/strong>Nvidia GeForce GTX 770<\/strong><\/strong><br \/><\/strong>1046\/1085 MHz GPU, 2 Go GDDR5 \u00e0 1752 MHz (7008 MT\/s)<strong><br \/><br \/><\/strong><strong><strong>AMD Radeon R9 280X<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/strong>850\/1000 MHz GPU, 3 Go GDDR5 \u00e0 1500 MHz (6000 MT\/s)<strong><strong><br \/><\/strong><\/strong><br \/><strong><strong><strong><strong>AMD Radeon R9 290<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>947 MHz GPU, 4 Go GDDR5 \u00e0 1250 MHz (5000 MT\/s)<strong><strong><strong><strong><br \/><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br \/><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>AMD Radeon R9 290<\/strong><strong>X<br \/><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>1000 MHz GPU, 4 Go GDDR5 \u00e0 1250 MHz (5000 MT\/s)<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"3\">SSD<br \/><\/th><td colspan=\"3\"><strong>Samsung 840 Pro<\/strong>, 256 Go SSD, SATA 6Gb\/s<\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Alimentation<br \/><\/th><td colspan=\"3\"><strong>XFX PRO850W<\/strong>, ATX12V, EPS12V<\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"6\">Software and Drivers<br \/><\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Syst\u00e8me d&#8217;exploitation<br \/><\/th><td colspan=\"3\">Microsoft Windows 8 Pro x64<\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"3\">DirectX<br \/><\/th><td colspan=\"3\">DirectX 11<\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Pilotes<br \/><\/th><td colspan=\"3\">Toutes les GeForce (sauf les GTX 770):\u00a0<strong>Nvidia 344.07 Launch Driver<br \/><\/strong>Toutes les Radeon:<strong>\u00a0AMD Catalyst<\/strong><strong>\u00a014.7 RC 1<\/strong><br \/>GeForce GTX 770:<strong>\u00a0Nvidia 340.52 WHQL<\/strong><br \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"editorTblTablecenter editorTblSize100 editorTblStyledefault\"><tbody><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"6\">Benchmarks<br \/><\/th><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Watch Dogs<br \/><\/th><td colspan=\"3\">Version 1.04.497, Custom THG Benchmark, 90-sec FRAPS, Driving<\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"3\">Arma 3<br \/><\/th><td colspan=\"3\">V. 1.26.126.789, 30-sec. Fraps &#8220;Infantry Showcase&#8221;<\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Battlefield 4<br \/><\/th><td colspan=\"3\">Version 1.3.2.3825, Custom THG Benchmark, 90-Sec<\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"3\">Assassin&#8217;s Creed IV: Black Flag<br \/><\/th><td colspan=\"3\">Custom THG Benchmark, 40-Sec<\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Thief<\/th><td colspan=\"3\">Version 1.6.0.0, Built-in Benchmark<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblEven\"><th colspan=\"3\">Grid Autosport<br \/><\/th><td colspan=\"3\">Version 1.0.101.4672, Built-In benchmark<br \/><\/td><\/tr><tr class=\"tblRow\"><th colspan=\"3\">Far Cry 3<br \/><\/th><td colspan=\"3\">Version 1.05, Custom THG Benchmark, 55-sec FRAPS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Nous tenons aussi \u00e0 remercier Damian et les merveilleux Canadiens de <a href=\"http:\/\/www.memoryexpress.com\/\">Memory Express<\/a> pour les m\u00e9moires qu\u2019ils nous ont livr\u00e9es en urgence pour que nous puissions faire ces tests.<\/p><\/div><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Benchmarks : WatchDogs, Thief, Far Cry 3<\/h2>\n<p>Les le\u00e7ons que l&#8217;on tire des benchmarks sont assez simples. La GeForce GTX 980 arrive le plus souvent en premi\u00e8re position suivit de la GeForce GTX 780 Ti et de la GeForce GTX 970. En 1080p, l&#8217;avance de la GeForce GTX 980 est int\u00e9ressant. En 4K, les \u00e9carts sont plus prononc\u00e9s. \u00a0Il y a des exceptions comme BattleField 4 qui est optimis\u00e9 pour Mantle et qui permet \u00e0 AMD de grimper vers le haut du classement, mais elles sont rares.<br \/><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 49 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/avg-perf-1080-600x441.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 50 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"411\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/avg-perf-2160-600x411.png\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Watch Dogs<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13431\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13431\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Thief<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13432\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13432\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Far Cry 3<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13433\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13433\"><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Benchmarks : Grid Autosport, BattleField 4, Assassin&#8217;s Creed 4: Black Flag, Arma3<\/h2>\n<h3>Grid Autosport<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13434\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13434\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Battlefield 4<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13435\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13435\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Assassin&#8217;s Creed 4: Black Flag<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13436\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13436\"><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<h3>Arma3<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"dService\" data-service=\"Album\" data-guid=\"fr_FR_22_Album_13437\" data-id=\"fr_FR_22_Album_13437\"><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n<p><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 51 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized-600x450.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>Les GeForce GTX 980 et les GeForce GTX 970 sont les nouvelles r\u00e9f\u00e9rences pour les configurations de jeu. Comparativement \u00e0 la GeForce GTX 780 Ti, la GTX 980 apporte souvent de meilleures performances, m\u00eame si la diff\u00e9rence n\u2019est pas \u00e9norme et existe lorsque l\u2019on joue en haute d\u00e9finition. La GeForce GTX 970 est le plus souvent inf\u00e9rieure \u00e0 la puce Kepler, mais l\u2019\u00e9cart est suffisamment petit pour qu\u2019elle soit int\u00e9ressante.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La force de ces cartes ne r\u00e9side pas tant dans leurs performances brutes que dans les technologies qu\u2019elles apportent et leurs prix. NVIDIA ne bat pas des records de taux d\u2019images par seconde, mais il apporte de nouvelles technologies int\u00e9ressantes. Le Dynamic Super Resolution et le Multi-Frame Sampled Anti-Aliasing sont prometteurs et les d\u00e9monstrations montrent une r\u00e9elle augmentation de la qualit\u00e9 de l\u2019image. Ces cartes sont aussi compatibles DirectX 12. Enfin et surtout, elles ont un rendement exceptionnel. Si ce facteur est moins important sur un PC de jeu haut de gamme, il montre que l\u2019architecture en elle-m\u00eame a encore de la marge. Au fur et \u00e0 mesure que NVIDIA perfectionnera ses m\u00e9thodes de production, on s\u2019attend \u00e0 ce que la firme sorte des puces plus performantes. Bref, ces nouveaux Maxwell sont tourn\u00e9s vers l\u2019avenir et le fabricant montre qu\u2019il n\u2019a pas dit son dernier mot.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>La GeForce GTX 980 est annonc\u00e9e \u00e0 550 \u20ac, contre 329 \u20ac pour la GeForce GTX 970. Comparativement, la <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B00H7GAS1G\/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B00H7GAS1G&amp;linkCode=as2&amp;tag=thfr_shopping_misc-21\">Geforce GTX 780 Ti<\/a> tourne autour de 600 \u20ac et la <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B00HFA45FY\/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B00HFA45FY&amp;linkCode=as2&amp;tag=thfr_shopping_misc-21\">Radeon R9 290X<\/a> est \u00e0 environ 550 $ (450 \u20ac environ). La GeForce GTX 970 a donc le meilleur rapport performance prix du march\u00e9 puisqu\u2019elle est bien moins ch\u00e8re qu\u2019une 290X, mais ses performances sont juste en dessous d\u2019une 780 Ti. La GeForce GTX 980 a aussi un bon rapport performance prix, mais la carte est tourn\u00e9e vers les configurations plus haut gamme et le consommateur paiera plus pour le privil\u00e8ge d\u2019avoir la nouvelle carte graphique de r\u00e9f\u00e9rence.<br \/><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 52 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"264\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/award-geforce-gtx-970-600x264.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/><span class=\"imgContent imgCenter\"><span class=\"imgWrapperOutter\"><span class=\"imgWrapperInner\"><span class=\"iZoom\"><img alt=\"Image 53 : GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/award-geforce-gtx-980-600x473.jpg\" class=\"attachment-purch-600 size-purch-600\" alt=\"\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/comparatif-quel-cpu-pour-quel-gpu-42-combinaisons-en-test\/\">Voir notre comparatif de cartes graphiques<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau haut de gamme de NVIDIA est l\u00e0 et il bat des records.<\/p>","protected":false},"author":82,"featured_media":83698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[4072,526],"tags":[646,538],"hubs":[],"acf":{"post_show_excerpt":false,"post_source":{"title":"Tom's Hardware FR","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/","target":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.5 (Yoast SEO v22.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le nouveau haut de gamme de NVIDIA est l\u00e0 et il bat des records.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nouveau haut de gamme de NVIDIA est l\u00e0 et il bat des records.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tom\u2019s Hardware\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-19T02:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T10:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Corroy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@malibard\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tomshardware_fr\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Corroy\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18\"},\"headline\":\"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\",\"datePublished\":\"2014-09-19T02:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T10:32:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/\"},\"wordCount\":5598,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg\",\"keywords\":[\"GeForce\",\"NVIDIA\"],\"articleSection\":[\"Cartes graphiques\",\"Test\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/\",\"name\":\"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-19T02:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T10:32:32+00:00\",\"description\":\"Le nouveau haut de gamme de NVIDIA est l\u00e0 et il bat des records.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg\",\"width\":4000,\"height\":3000},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/\",\"name\":\"Tom\u2019s Hardware\",\"description\":\"Toute l&#039;info hardware et gaming !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization\",\"name\":\"Tom\u2019s Hardware\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Tom\u2019s Hardware\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/\",\"https:\/\/x.com\/tomshardware_fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18\",\"name\":\"David Corroy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Corroy\"},\"description\":\"Passionn\u00e9 par l'univers du num\u00e9rique et fondateur des plateformes influentes Phonandroid, PaperGeekFr et PlusDeBonsPlans, je suis un geek de la premi\u00e8re heure depuis 1998 et un expert en SEO depuis 2004. Mon parcours refl\u00e8te mon engagement pour l'innovation et ma qu\u00eate constante d'optimisation dans le domaine du seo et de l\u2019intelligence artificielle\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bernard-david-corroy\/\",\"https:\/\/x.com\/malibard\"],\"url\":\"https:\/\/www.tomshardware.fr\/author\/david\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent","description":"Le nouveau haut de gamme de NVIDIA est l\u00e0 et il bat des records.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent","og_description":"Le nouveau haut de gamme de NVIDIA est l\u00e0 et il bat des records.","og_url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/","og_site_name":"Tom\u2019s Hardware","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/","article_published_time":"2014-09-19T02:30:01+00:00","article_modified_time":"2023-06-28T10:32:32+00:00","og_image":[{"width":4000,"height":3000,"url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Corroy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@malibard","twitter_site":"@tomshardware_fr","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/"},"author":{"name":"David Corroy","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18"},"headline":"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent","datePublished":"2014-09-19T02:30:01+00:00","dateModified":"2023-06-28T10:32:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/"},"wordCount":5598,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg","keywords":["GeForce","NVIDIA"],"articleSection":["Cartes graphiques","Test"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/","name":"GeForce GTX 980 et GeForce GTX 970 : les Maxwell pour joueurs arrivent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg","datePublished":"2014-09-19T02:30:01+00:00","dateModified":"2023-06-28T10:32:32+00:00","description":"Le nouveau haut de gamme de NVIDIA est l\u00e0 et il bat des records.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/geforce-gtx-980-et-geforce-gtx-970-les-maxwell-pour-joueurs-arrivent\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/nvidia-geforce-gtx-980-stylized.jpg","width":4000,"height":3000},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#website","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/","name":"Tom\u2019s Hardware","description":"Toute l&#039;info hardware et gaming !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#organization","name":"Tom\u2019s Hardware","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png","contentUrl":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/th.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Tom\u2019s Hardware"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TomsHardwareFrance\/","https:\/\/x.com\/tomshardware_fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/7e879b8ff19551713f6055fd98dccf18","name":"David Corroy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a08bb358c2a9fc36265e8f3225c5de08?s=64&d=mm&r=g","caption":"David Corroy"},"description":"Passionn\u00e9 par l'univers du num\u00e9rique et fondateur des plateformes influentes Phonandroid, PaperGeekFr et PlusDeBonsPlans, je suis un geek de la premi\u00e8re heure depuis 1998 et un expert en SEO depuis 2004. Mon parcours refl\u00e8te mon engagement pour l'innovation et ma qu\u00eate constante d'optimisation dans le domaine du seo et de l\u2019intelligence artificielle","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bernard-david-corroy\/","https:\/\/x.com\/malibard"],"url":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/author\/david\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83697"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":835070,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83697\/revisions\/835070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83697"},{"taxonomy":"hubs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/wp-json\/wp\/v2\/hubs?post=83697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}