{"id":84389,"date":"2015-02-11T08:00:00","date_gmt":"2015-02-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.galaxiemedia.fr\/tomshardware\/2015\/02\/11\/test-de-lecran-34-incurve-de-lg\/"},"modified":"2023-06-28T12:32:53","modified_gmt":"2023-06-28T10:32:53","slug":"test-de-lecran-34-incurve-de-lg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tomshardware.fr\/test-de-lecran-34-incurve-de-lg\/","title":{"rendered":"Test de l’\u00e9cran 34″ incurv\u00e9 de LG"},"content":{"rendered":"
Fin 2012, LG a lanc\u00e9 le tout premier moniteur ultra-wide que nous ayons vu : le 29EA93-P. A l\u2019\u00e9poque, nous n\u2019\u00e9tions pas conscients qu\u2019une demande existait pour ce type de moniteurs. Les mod\u00e8les pass\u00e9s au laboratoire depuis nous ont montr\u00e9 que la largeur suppl\u00e9mentaire offrait une nouvelle approche en termes d\u2019interaction et de productivit\u00e9 avec les PC. Cependant, les \u00e9crans 29 pouces 21:9 souffraient \u00a0de deux probl\u00e8mes\u00a0: une d\u00e9finition verticale trop faible, tout comme leur hauteur insuffisante. Par rapport \u00e0 un moniteur 27 pouces 16\/9, la perte de surface en hauteur pour en gagner en largeur ne nous a pas sembl\u00e9 \u00eatre un bon compromis.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n LG a lanc\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier un \u00e9cran capable de r\u00e9pondre \u00e0 nos griefs,\u00a0le 34UM95<\/a>. Avec ses 34 pouces de diagonale, ce dernier offre exactement la m\u00eame hauteur d\u2019image qu\u2019un 27 pouces 16:9 tout en r\u00e9cup\u00e9rant la d\u00e9finition qui semblait \u00ab\u00a0perdue\u00a0\u00bb en comparaison des moniteurs 29 pouces ultra-wide (1440 lignes contre 1080). Ce format nous semble constituer une bonne alternative \u00e0 une paire de moniteurs QHD (2560×1440) dans la mesure o\u00f9 l\u2019on gagne 7,75 pouces en largeur par rapport \u00e0 un moniteur QHD sans que le moindre millim\u00e8tre de bezel ne vienne couper l\u2019image.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Visiblement d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 sortir des moniteurs innovants, LG a tr\u00e8s r\u00e9cemment lanc\u00e9 le 34UC97 que nous testons donc aujourd\u2019hui. Sur le papier, ce dernier s\u2019appuie en partie sur les composants du 34UM95 tout en proposant une dalle incurv\u00e9e, ce qui constitue une premi\u00e8re pour nous.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Mis \u00e0 part l\u2019\u00e9cran incurv\u00e9, le 34UC97 est identique au 34UM95. Sa dalle est une AH-IPS avec r\u00e9tro\u00e9clairage Edge LED. Bien qu\u2019il ait des aspirations professionnelles (comme la calibration d\u2019usine par exemple), il s\u2019agit bien d\u2019un moniteur sRGB \u00e0 couleurs 8 bits (10 via DisplayPort). On pourrait le qualifier d\u2019\u00e9cran bureautique de luxe compte tenu de son prix assez \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la sensation d\u2019immersion procur\u00e9e par les \u00e9crans 21:9. Rappelons simplement que ce ratio correspond \u00e0 celui qui est le plus souvent utilis\u00e9 par les blockbusters hollywoodiens, \u00e0 savoir le 2,35:1. Le visionnage de films sur un moniteur proposant un ratio 21:9 constitue donc une exp\u00e9rience particuli\u00e8re puisque les bandes noires sur les c\u00f4t\u00e9s de l\u2019image disparaissent.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la sensation d\u2019immersion procur\u00e9e par les \u00e9crans 21:9. Rappelons simplement que ce ratio correspond \u00e0 celui qui est le plus souvent utilis\u00e9 par les blockbusters hollywoodiens, \u00e0 savoir le 2,35:1. Le visionnage de films sur un moniteur proposant un ratio 21:9 constitue donc une exp\u00e9rience particuli\u00e8re puisque les bandes noires sur les c\u00f4t\u00e9s de l\u2019image disparaissent.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Evidente sur les photos, la courbure de la dalle parait beaucoup plus subtile lorsque l\u2019on a l\u2019\u00e9cran en face de soi. Ceci veut notamment dire que l\u2019on r\u00e9duit les mouvements de la t\u00eate pour voir aux extr\u00e9mit\u00e9s de l\u2019\u00e9cran. Comme tout utilisateur de configuration multi-\u00e9crans peut en t\u00e9moigner, la surface d\u2019affichage \u00e9tendue est une vraie b\u00e9n\u00e9diction en termes de productivit\u00e9. Bien qu\u2019\u00e9tant d\u00e9j\u00e0 conscients de cela, nous avons tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s du confort procur\u00e9 par le 34UC97 quelques minutes seulement apr\u00e8s l\u2019avoir d\u00e9ball\u00e9.<\/p>\n\n <\/p>\n\n LG n\u2019a pas oubli\u00e9 les Mac en incluant deux entr\u00e9es Thunderbolt \u00e0 son moniteur. Par rapport \u00e0 un 27 pouces QHD, on conserve la m\u00eame d\u00e9finition en hauteur (1440 lignes) tout en gagnant donc 7,75 pouces en largeur, ce qui se traduit par 3440 lignes (contre 2560) soit 880 de plus. La densit\u00e9 de l\u2019image est identique puisque nous sommes \u00e0 109 ppi dans les deux cas.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Lanc\u00e9 \u00e0 1000 euros, le LG 34UC97 n\u2019est clairement pas \u00e0 la port\u00e9e de tous, mais il faut dire qu\u2019aucun autre moniteur ne lui ressemble. Pour autant, est-il vraiment en mesure de justifier son prix\u00a0?<\/p>\n Compte tenu de son car\u00e9nage affin\u00e9, \u00a0le 34UC97 fait appel \u00e0 un bloc d\u2019alimentation externe, lequel profite d\u2019un cordon d\u2019alimentation d\u00e9tachable. LG fournit \u00e9galement des c\u00e2bles HDMI et DisplayPort mais fait curieusement l\u2019impasse sur l\u2019USB 3.0 alors que le moniteur propose un hub \u00e0 cette norme. Le jeu d\u2019accessoire comprend par ailleurs un cache pour la connectique, un CD de pilotes ainsi qu\u2019un mode d\u2019emploi.<\/p>\n\n <\/p>\n\n A la fois fin et r\u00e9sistant, le pied en m\u00e9tal chrom\u00e9 se compose de deux parties. L\u2019assemblage se fait avec les quatre vis incluses ainsi qu\u2019un support en mousse qui permet de prot\u00e9ger la dalle lorsque le moniteur est pos\u00e9 \u00e0 plat. Si le pied inspire confiance, il est en revanche tr\u00e8s limit\u00e9 en termes d\u2019ergonomie\u00a0: l\u2019\u00e9cran peut \u00eatre inclin\u00e9 vers l\u2019avant sur 5\u00b0 et vers l\u2019arri\u00e8re sur 20\u00b0, mais aucun r\u00e9glage n\u2019est possible en hauteur comme dans le sens lat\u00e9ral.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Fort heureusement, la hauteur du 34UC97 nous semble presque id\u00e9ale pour un bureau normal. Gr\u00e2ce \u00e0 sa dalle IPS, les angles de vue sont assez permissifs. On obtient par ailleurs une image lumineuse et riche en contraste sans passer par une multitude de r\u00e9glages au pr\u00e9alable. La dalle b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un traitement antireflets rigide 3H standard, lequel att\u00e9nue mod\u00e9r\u00e9ment les reflets. Le moniteur semble d\u00e9pourvu de bordures lorsqu\u2019il est \u00e9teint et une fois allum\u00e9, on constate que le cadre mesure moins de 15 millim\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur. On se prend ainsi \u00e0 en imaginer trois c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, une association parfaite pour les simulateurs de vol.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Naturellement, l\u2019\u00e9cran incurv\u00e9 constitue l\u2019attraction de ce moniteur. Comme \u00e9voqu\u00e9 plus t\u00f4t, celle-ci est moins prononc\u00e9e que les photos ne le sugg\u00e8rent\u00a0: aucun ph\u00e9nom\u00e8ne de distorsion n\u2019est \u00e0 d\u00e9plorer en usage courant. Au contraire, cette courbure permet d\u2019utiliser plus facilement l\u2019espace lat\u00e9ral vu qu\u2019elle diminue les mouvements de t\u00eate n\u00e9cessaire pour voir les bords de l\u2019image. En bref, cette forme qui parait curieuse au premier abord s\u2019av\u00e8re assez pratique.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Visuellement parlant, l\u2019\u00e9cran se veut \u00e0 la fois \u00e9pur\u00e9 et esth\u00e9tique\u00a0: pied en m\u00e9tal chrom\u00e9, bezel tr\u00e8s fin et face avant d\u00e9pourvue du moindre bouton. A l\u2019image du 34UM95, la navigation au sein des menus est rendue possible par le petit joystick qui se trouve sous le logo LG en fa\u00e7ade. On imagine tr\u00e8s bien ce moniteur sur un bureau alliant verre et m\u00e9tal, quoi qu\u2019il soit aussi agr\u00e9able \u00e0 regarder sur un banc de test en m\u00e9tal d\u2019aspect plus industriel.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Le dos du moniteur est plus recourb\u00e9 que sa partie frontale, d\u2019o\u00f9 la d\u00e9formation apparente sur la photo ci-dessous. Le pied semble fin, mais il s\u2019av\u00e8re extr\u00eamement robuste\u00a0: aucune vibration \u00e0 d\u00e9plorer, de m\u00eame que l\u2019inclinaison se fait en douceur mais avec une tr\u00e8s bonne tenue. Notre seul reproche concerne les ports USB\u00a0: si le moniteur en propose deux \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, ceux-ci sont difficiles d\u2019acc\u00e8s.\u00a0 <\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n L\u2019arc de cercle au dos du moniteur d\u00e9limite le cache qui masque la connectique. Toutes les prises sont orient\u00e9es vers le sol. Visiblement soucieux de proposer un \u00e9cran aussi \u00e9pur\u00e9 que possible, LG a positionn\u00e9 une grille d\u2019a\u00e9ration autour de la connectique comme on le voit ci-dessous. A l\u2019usage, le 34UC97 ne nous est pas apparu comme \u00e9tant une source de chaleur cons\u00e9quente (contrairement \u00e0 un \u00e9cran plasma par exemple). Les deux haut-parleurs 7 Watts sont \u00e9galement orient\u00e9s vers le bas et produisent un son au-dessus de la moyenne (\u00e0 l\u2019\u00e9chelle des enceintes int\u00e9gr\u00e9es). Notons qu\u2019il existe plusieurs options dans le menu du moniteur pour am\u00e9liorer le rendu audio.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Vu son positionnement et son orientation, le panneau E\/S ne permet pas de brancher les c\u00e2bles aussi facilement que sur d\u2019autres moniteurs. Le plus simple est encore de poser le moniteur \u00e0 plat (avec le support en mousse pour \u00e9viter les rayures) au pr\u00e9alable. De gauche \u00e0 droite sur l\u2019image ci-dessus, on distingue l\u2019entr\u00e9e d\u2019alimentation, la prise casque, deux ports HDMI, une entr\u00e9e DisplayPort, deux ports Thunderbolt, une sortie et deux entr\u00e9es USB 3.0.<\/p>\n Toutes les fonctionnalit\u00e9s du moniteur sont accessibles via le petit joystick cach\u00e9 sous le bezel inf\u00e9rieur, imm\u00e9diatement en dessous du logo LG. Il est possible d\u2019allumer une petite LED pour le rep\u00e9rer plus facilement, mais \u00e0 moins d\u2019\u00eatre dans l\u2019obscurit\u00e9, celle-ci n\u2019est pas franchement utile\u00a0: le mieux est encore de proc\u00e9der au toucher.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Un menu acc\u00e8s rapide s\u2019affiche lorsque l\u2019on d\u00e9place le joystick vers soi. Un second mouvement vers soi a pour effet d\u2019\u00e9teindre l\u2019\u00e9cran. En le repoussant, on ouvre les r\u00e9glages audio tandis qu\u2019un clic vers la droite donne acc\u00e8s aux options PBP (Picture-by-Picture). Le fait d\u2019appuyer sur le joystick permet de choisir\/d\u00e9s\u00e9lectionner les r\u00e9glages. Enfin, un clic vers la gauche donne acc\u00e8s \u00e0 l\u2019interface utilisateur compl\u00e8te.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Le menu Easy Control regroupe les r\u00e9glages basiques en mati\u00e8re d\u2019image et de volume. Il suffit d\u2019effectuer un mouvement \u00e0 droite avec le joystick pour ensuite naviguer vers le haut ou vers le bas afin de choisir la commande voulue. Les r\u00e9glages en mati\u00e8re de ratio sont d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Nous avons conduit l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des benchmarks en mode Wide, lequel a pour effet d\u2019afficher toute source en 3440×1440 et ce quelle que soit la d\u00e9finition d\u2019origine. Le mode Original effectue \u00e9galement une mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle, mais en pr\u00e9servant le ratio d\u2019origine. Pratique pour regarder des Blu-ray en plein \u00e9cran, le mode Cinema fait disparaitre les bandes noires des films encod\u00e9s en 2,35:1. Pr\u00e9cisons qu\u2019il faut passer en mode Cinema 2 pour laisser une bande r\u00e9serv\u00e9e aux sous-titres en bas de l\u2019image. Enfin, le mode 1:1 est assez explicite\u00a0: la source est affich\u00e9e dans sa d\u00e9finition d\u2019origine.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Le menu Function contient les r\u00e9glages MaxxAudio (sur lesquels nous reviendrons plus bas), un Reader Mode qui optimise l\u2019image pour la lecture d\u2019actualit\u00e9s\/bandes dessin\u00e9es, plusieurs modes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la photo (Picture) et enfin le r\u00e9glage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie \u00ab\u00a0intelligente\u00a0\u00bb d\u2019\u00e9nergie. Activ\u00e9 par d\u00e9faut, ce dernier provoque malheureusement des alt\u00e9rations d\u2019image lorsque contenu change en plus de fausser le gamma, lequel est pourtant satisfaisant \u00e0 la base (cf. page V).<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Nous ne voyons que tr\u00e8s rarement passer des moniteurs proposant des r\u00e9glages de tonalit\u00e9 ou encore un son Surround virtuel\u00a0: en plus d\u2019inclure deux haut-parleurs 7 Watts dans le 34UC97, LG propose une s\u00e9rie de r\u00e9glages sous l\u2019appellation MaxxAudio. Tr\u00e8s franchement, nous n\u2019avons pas entendu de diff\u00e9rence notable en jouant sur les curseurs Bass\/Treble, mais le r\u00e9glage Dialog contribue \u00e0 centrer les voix dans les films. Enfin, l\u2019option 3D permet d\u2019\u00e9largir un peu la sc\u00e8ne sonore.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Voici donc les quatre modes d\u2019images. Le moniteur est r\u00e9gl\u00e9 par d\u00e9faut sur Custom, mode qui s\u2019av\u00e8re id\u00e9al lorsque l\u2019on n\u2019a pas de sonde, mais aussi le cas contraire puisqu\u2019il donne acc\u00e8s aux r\u00e9glages de gamma, balance des blancs et gestion des couleurs.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Sans surprise, le 34UC97 fait tr\u00e8s bon usage du PIP compte tenu de sa largeur. On peut ainsi regarder deux sources en simultan\u00e9, choisir quel flux audio \u00e9couter, les inverser ou encore ajuster leurs ratios respectifs.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Baptis\u00e9 Screen, le menu suivant propose le reste des r\u00e9glages d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019image. Le curseur d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la profondeur des noirs m\u00e9rite que l\u2019on s\u2019y attarde\u00a0: r\u00e9gl\u00e9 sur High par d\u00e9faut, on pourrait s\u2019imaginer que le fait de le passer en Low aura pour effet d\u2019\u00e9craser les d\u00e9tails dans les zones sombres de l\u2019image. Il n\u2019en est rien et c\u2019est m\u00eame dans ces conditions que l\u2019on obtient un contraste optimal. Pr\u00e9cisons que le r\u00e9glage n\u2019a d\u2019incidence qu\u2019avec une connexion HDMI, les signaux DisplayPort y \u00e9tant quant \u00e0 eux insensibles. Terminons par le param\u00e8tre Temps de r\u00e9ponse qui permet de r\u00e9duire le motion blur, mais peut induire du reverse ghosting.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Le sous-menu Couleur regroupe les autres r\u00e9glages d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la calibration. Trois profils de Gamma sont propos\u00e9s, sachant que le premier est le meilleur. La temp\u00e9rature des couleurs se d\u00e9cline \u00e9galement sur trois profils avec un mode personnalisable en plus. Notons que les curseurs RGB ont beau \u00eatre \u00e0 mi-course, le simple fait d\u2019exc\u00e9der 50 d\u00e9grade l\u2019image. Il faut donc se contenter de les baisser lorsque l\u2019on calibre l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n LG propose un gestionnaire de couleurs. Celui-ci s\u2019av\u00e8re efficace pour r\u00e9gler la teinte des couleurs secondaires, tandis que les valeurs cens\u00e9es influer sur la saturation modifient en fait la luminance. Nous sommes parvenus \u00e0 r\u00e9duire un peu le Delta E avec ces r\u00e9glages, tout en sachant que les couleurs sont assez fid\u00e8les d\u2019origine.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Le dernier menu propose plusieurs r\u00e9glages d\u2019ergonomie\u00a0: langue du menu, t\u00e9moin d\u2019alimentation LED (allum\u00e9\/\u00e9teint), mise en veille automatique lorsqu\u2019aucun signal n\u2019est d\u00e9tect\u00e9 et verrouillage de l\u2019interface \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Notons qu\u2019il est possible de choisir entre DisplayPort r\u00e9vision 1.1 et 1.2, mais le 34UC97 \u00e9tant limit\u00e9 \u00e0 60 Hz, ceci est sans cons\u00e9quences sur les performances du moniteur. Pour peu que l\u2019on utilise une vieille carte graphique, il est m\u00eame plus prudent de rester en 1.1.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n <\/p>\n\n Enfin, il est possible de r\u00e9tablir les r\u00e9glages d\u2019usine. Attention au fait que ceci a notamment pour effet de r\u00e9activer l\u2019\u00e9conomie \u00ab\u00a0intelligente\u00a0\u00bb d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/p>\n\n Comme pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9, le 34UC97 b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une calibration d\u2019origine qui est assez bonne, m\u00eame si nous avons constat\u00e9 une marge de progression. Quitte \u00e0 nous r\u00e9p\u00e9ter, pr\u00e9cisons qu\u2019il faut absolument d\u00e9sactiver le r\u00e9glage d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie pour y parvenir\u00a0: on voit sur les pages V et VI de cet article \u00e0 quel point il alt\u00e8re sur le gamma et le gamut. Au niveau du gamma, le profil n\u00b01 s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre le seul \u00e0 ne pas d\u00e9t\u00e9riorer l\u2019image ni entrainer de d\u00e9rives sur l\u2019\u00e9chelle de gris. Apr\u00e8s avoir ajust\u00e9 la balance des blancs, nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 quelques r\u00e9glages au sein du gestionnaire de couleurs. Si les commandes de teinte fonctionnent comme attendu,\u00a0les r\u00e9glages de saturation modifient en fait la luminance des couleurs. Ceci n\u2019est pas un vrai probl\u00e8me en soi et nous sommes parvenus \u00e0 de bons r\u00e9sultats dans l\u2019ensemble.<\/p>\n\n <\/p>\n\n
<\/th>LG 34UC97
<\/th><\/tr>Type de dalle & R\u00e9tro\u00e9clairage
<\/th>AH-IPS \/ Edge LED
<\/td><\/tr>Taille d’\u00e9cran & ratio
<\/th>34 pouces\/ 21:9 (incurv\u00e9)
<\/td><\/tr>D\u00e9finition & fr\u00e9quence max.
<\/th>3440×1440 @ 60Hz
<\/td><\/tr>Profondeur des couleurs & gamut
<\/th>8 bits \/ sRGB
<\/td><\/tr>Temps de r\u00e9ponse annonc\u00e9 (GTG)
<\/th>5 ms
<\/td><\/tr>Luminosit\u00e9 annonc\u00e9e
<\/th>300cd\/m2
<\/td><\/tr>Haut-parleurs
<\/th>2 x 7 Watts
<\/td><\/tr>Entr\u00e9es vid\u00e9o
<\/th>1 x DisplayPort, 2 x Thunderbolt, 2 x HDMI
<\/td><\/tr>Audio
<\/th>1 x prise casque 3,25 mm
<\/td><\/tr>USB
<\/th>v3.0 – 1 x ascendant, 2 x descendants
<\/td><\/tr>Dimensions
LxHxP sans base
<\/th>831 x 473 x 226 mm
<\/td><\/tr>Epaisseur de l’\u00e9cran
<\/th>18 mm
<\/td><\/tr>Largeur du bezel<\/th> 12mm
<\/td><\/tr>Poids
<\/th>7,8 Kg
<\/td><\/tr>Garantie
<\/th>3 ans
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\nEmballage, dimensions et accessoires<\/h2>\n
Interface utilisateur et calibration<\/h2>\n
Calibration<\/h3>\n\n