Le réseau internet va partout, c'est justement son but, donc oui évidemment que tu pourras communiquer entre les TV et ton serveur.
Le CPL c'est facile à configurer, il n'y a pratiquement rien à faire, mais c'est fait pour créer un réseau à l'intérieur d'une maison familiale ou d'un appartement, n'espère pas pouvoir créer un réseau qui traverse la ville par ses lignes électriques.
Il faut voir chacun de tes écrans comme un PC qui diffuse une vidéo provenant d'internet, comme quand tu regardes une vidéo YouTube sur ton PC à la maison.