Salut,
A priori tu n'as rien d'autre à faire qu'installer le HD sur un port SATA libre.
Ensuite, boot du PC, aller dans Panneau de Configuration->Gestion de l'ordinateur->Stockage->Gestion des Disques puis localiser le nouveau disque ( non initialisé normalement ), clic droit dessus puis "initialiser" ensuite "formater" et le disque apparaitra dans ton ordinateur ( poste de travail ).
Bon courage pour la suite !