Salut,
si par cliché instantané tu entends copie d'écran alors la touche 'impr ecran' du clavier est fonctionnelle sous Linux. Tu peux aussi utiliser un des softs fournis comme xwd (package xorg), snapscreenshot, ksnapshot mais aussi The Gimp... Si tu cherches quelque chose en ligne de commande utilises xwd, tu seras surement interresse par la commande convert (package imagemagick) qui te permettra de convertir la copie d'écran au format d'image que tu souhaites.
Sinon qu'entends tu par cliché instantané ?