JavaScript et CSS, problème de syntaxe

[kinji]

Bonjour à tous !
C'est mon premier post sur ce forum, je débute totalement en JavaScript, et j'ai un petit problème, je voulais rajouter une fonction sur mon site à partir d'un bouton dans mon panneau d'admin, seulement mon script ne marche pas. Et je vous avoue que je me perds dans la syntaxe de JavaScript, et donc je fais appel à vos lumières et vos yeux experts en la matière
Voici mon script en l'état actuel :
[cpp]
function spoil(formObj) {
current_spoil = unescape(prompt("Entrez le spoiler",""));
final_link = '<span class="spoiler" onmouseover="this.className='unspoil'\;"onmouseout="this.className='spoiler'\;"><span class="spoilertag">&lt\;spoiler&gt;</span>' + current_spoil + '<span class="spoilertag">&lt\;/spoiler&gt\;</span></span>';
formObj.content.value += final_link;
}
[/cpp]

La console de Firefox, me précise qu'il manque un ; mais je ne vois absolument pas ou.. Je dois avoir un problème de syntaxe, mais ne voyant plus ou chercher (ça fait 3 jours que je suis sur ce petit script), donc si vous pouvoiez m'éclairer, se serait gentil
Merci à vous

 

[KangOl]

ligne 3 : faut que tu echapes tes simples quotes

 

[kinji]

cad ?
Qu'est ce que tu veut dire par echapper mes ' ?? (Désolé mais en javascript je débute complétement !!!)

 

[KangOl]

bin au lieu de ' mettre \'

 

[kinji]

Merci beaucoup, je vais tenter ça en rentrant à la maison (je suis au bureau là !)

 

[kinji]

J'ai tester ceci, et ça ne marche pas.
La console de firefox, me donne l'erreur suivante désormais :
"illegal character"
Merci d'éclaire ma lanterne de débutant
PS : J'ai bien remplacé tout les ' par des \' comme conseillé par Kangol.

 

[Baster]

en fait il faut échappé seulement les ' contenu entre le ' de début et le ' de fin de chaîne de caractère, si tu as aussi changé ces deux là ça ne risque pas de marcher

edit :

function spoil(formObj) { 
      current_spoil = unescape(prompt("Entrez le spoiler","")); 
final_link = '<span class="spoiler" onmouseover="this.className=\'unspoil\'\;"onmouseout="this.className=\'spoiler\'\;"><span class="spoilertag">&lt\;spoiler&gt;</span>' + current_spoil + '<span class="spoilertag">&lt\;/spoiler&gt\;</span></span>'; 
      formObj.content.value += final_link; 
}

 

[kinji]

Merci beaucoup, ça marche enfin