Oui si c'est juste un probleme de fonctionnement en mode photopieur, ce n'est pas particulièrement lié au Mac.
En plus en général le mode photocopieur est simple. On met son document dans le scanneur et on appuis sur le gros bouton Copie (en tout cas pour les Canon).
Est-ce que vous avez lu la documentation livrée avec ?
Enfin merci de faire preuve d'un minimum de politesse.