Ton CD de XP, c'est une CD de XP SP3 ou une version antérieure? Si c'est une version antérieure, ça ne me surprends pas que ca ne boote pas dessus, car XP ne gère le SATA nativement que depuis le SP3...
De même si tu a un graveur en SATA, essaie avec un graveur en IDE - si tu répares un peu des vieilles machines, tu en a surement un sous la main. Sinon, et bien je te conseille d'installer un Windows 7 32 bits, au niveau sécurité ça sera mieux quand même...