Y'a rien d'anormal...
Ton disque dur a une capacité de 1To, mais en informatique on est pas en base 10, et on utilise 1024 comme facteur multiplicateur :
1 000 000 000 000 octets = 1 000 000 000 000/1024 = 976562500 Ko = ... = 931Go
De touta manière, la capa réelle d'un DD /rapport à celle "annoncée" est de l'ordre de 93%. Et que ce soit pour ton 320, ou pour ton 1000, tu es à 93% donc rien d'inquiétant.
Il n'y a aucune problème d'occupation d'espace, ou de fabrication, c'est juste l'interprétation du 'Go' qui est fausse.
EDIT : 70Go sur 1To, c'est quand même pas énorme non plus...