Lecture d'un dvd et import de sous titres

[luke35]

Bonjour,

J'ai une petite question à propos des sous-titres.
D'un côté j'ai un dvd avec des sous titres anglais, de l'autre côté j'ai les sous titres français trouvés sur le net.
Comment faire pour utiliser les sous titres français (au format srt) en regardant ce dvd ?
J'ai cherché avec PowerDVD mais je n'ai pas trouvé comment ajouter des sous titres.
Suis-je donc obligé d'encoder le dvd en divx, puis d'utiliser ensuite le fichier srt ?

Merci.

 

[luke35]

J'ai trouvé...
Il faut utiliser le logiciel DVD Subber.

 

[cosack]

ou Vdub, regarde le post juste au-dessus du tiens ... j'avais la meme question et y'a une reponse differente qui semble fonctionner ...