Le routeur n'ajoute pas de "ping", juste des trames de cartographie du réseau... Et ces trames existeront que tu branches un serveur ou pas...
De plus, si le routeur est équipé de prise ethernet, il doit assurer le role de switch...
Donc inutile de dépenser tes sous dans un switch...
Branche directement ton serveur sur ton routeur ainsi que ta freebox, par contre, n'oublies pas de bien paramétrer ton router pour qu'il se serve de la freebox comme passerelle et comme DNS...
@+