[résolu] VLC : problème de sous-titres

[Frathek]

Bonjour.

Je suis sous Ubuntu 5.04, j'utilise ESD pour le son et Video4linux pour la vidéo.
Mais mon problème est avec VLC. J'aimerais pouvoir lire un film en xvid avec des sous titres .srt rajoutés. J'ai donc fait comme indiqué ici :

Vous devez être connecté pour voir les liens.

Mais hélas les sous titres ne s'affichent pas. (et pourtant la piste sous titres est bien activée)

J'ai pas vraiment envie de faire un multiboot avec windows seulement pour des sous titres :kaola:

Peut-être le problème se situe au niveau des .srt ? Devrais-je les convertir ?
Que puis-je essayer d'autre ?

Merci d'avance.

 

[mavk]

Il se peut que les .srt soit mal formatés.
Cependant ce qui est plus probable, est un probleme d'OSD et/ou de polices de caractères, lance en mode debug, essaye avec mplayer -sub xxxx.srt

A+
Tom

---
&THEN :: stock de t-shirts geek à vider ::

Vous devez être connecté pour voir les liens.

 

[Frathek]

J'ai essayé avec totem, en mettant les sous titres dans le même répertoire et avec le même nom ça passe.