il faut que ton ordi portable ait une entrée vidéo, ce qui n'est pas courant, car généralement c'est plutot une sortie qui est dispo.
donc pour moi, mis a part en ayant une carte d'acquisition vidéo (ou une carte TV avec entrée svideo), pas de solution