Un petit script shell tout con devrait faire la faire.
En gros, un find au debut de ton arborescence. Verifier que les fichiers sont de type texte.
Un cat du fichier, un pipe sed pour remplacer la chaine, et le tour est joué.
Enfin je sais pas si ça répond